Traduzione del testo della canzone Blessed Is the Man - Kabaka Pyramid, Chronixx

Blessed Is the Man (originale)

Hear the voice of the most I Jah Ras Tafari calling
Remember I tell you
Blessed is the man
Blessed is Selassie I (Rastafari)
Memba I tell you (King Selassie I)
Blessed is the man
Blessed is Selassie I (ay)
Haile…
Ithiopia stretch forth her hands and gave us the redeemer of all man
Defender of the faith, and an Ethiopian, he’s the captain, the chief,
field marshal, sergeant
Bowing at his feet, 72 nation, Ras Makonnen was crowned conquering lion (king)
Ababa Janhoy father of Africans with Empress Menen I stand at his right hand
Meanwhile, inna Jamaica land, whole heap a trial and tribulation
Chastisement was upon all African, Bustamante seh kill all rasta man
Wah kinda Selassie that unuh a call 'pon, trim dem and bring the whole a dem a
station
Never in the name of my king of England, will I ever live to see the rasta man
redemption
But when the two six clash, that’s when the plane land, King of all Kings touch
down in Kingston
Would you believe, so said so done, Bustamante blind, couldn’t see when the
King come
Some a dem deaf and mi seh some a dem dumb, when them rise up against Haile
Selassie kingdom
You politician with yuh evil agenda, any how yuh diss jus' remember
Remember I tell you
Blessed is the man
Blessed is Selassie I (Rastafari)
Memba I tell you (remember)
Blessed is the man (so blessed)
Blessed is Selassie I
Haile…
Dem seh blessed is the man that walketh not inna the counsel of the vagabond dem
Selassie seh fi dash it, put the fire pon dem
Lava splash, lightening flash, thunder crash upon dem
Queen Elizabeth and dem a plan it from when, a seh Jamaica prison we a drop it
pon dem
'Cah fi we prison yard, man a pack it from when
Tell Cameron seh that is not we problem
Pope Francis and all him Vatican friend, a spot we tourbus and put the tracking
pon dem
A check we schedule and dem a map it from when 'thru the power of the trinity
we slap it pon dem
Selassie I a God and we a God’s children, eventually we grow to be Gods till
then, we affi gwaan do the works wah Selassie intend
Empress Menen she a the strength fi women, divine feminine that a the vibe weh
she bring
When Sec mek a sting, she destroy everything, yet still inna the womb life is
within
She a di melanin absorbing light in my skin
Haile Selassie slew Goliath with the sling, Mussolini foot get tie up with the
string
Dem seh them require mi fi sing, nah follow them evil agenda, beg unuh remember
Remember I tell yuh (Rastafari)
Blessed is the man
Blessed is Selassie I (Haile Selassie I)
Memba I tell you (hail him I)
Blessed is the man (so blessed)
Blessed is Selassie I
Ooohh (hail him I)
Blessed is the man, blessed is the man (Rastafari)
Blessed is the man, blessed is the man (hail him I)
Blessed is the man, blessed is the man (Rastafari)
Blessed is the man, blessed is the man
Blessed is the man, blessed is the man
Blessed is the man, blessed is the man
Blessed is the man, blessed is the man
Blessed is the man, blessed is the man
Bablyon could never take away Jah Jah blessings, never
Rastafari goodness endureth forever, through all generations
Even in the 21st century, Ethiopia still unconquered
And the Lion of Judah still slew Goliath…
Yeah remember
Please remember, I tell yuh
So, blessed is the man
Blessed is the man
Blessed is Selassie I
Haile…

(traduzione)

Ascolta la voce della maggior parte delle chiamate di I Jah Ras Tafari
Ricorda che te lo dico
Beato l'uomo
Benedetta è Selassie I (Rastafari)
Memba ti dico (Re Selassie I)
Beato l'uomo
Benedetta è Selassie I (ay)
Salve...
L'Itiopia stende le sue mani e ci ha dato il redentore di ogni uomo
Difensore della fede, etiope, è il capitano, il capo,
feldmaresciallo, sergente
Inchinandosi ai suoi piedi, 72 nazioni, Ras Makonnen fu incoronato leone conquistatore (re)
Ababa Janhoy padre degli africani con l'imperatrice Menen I sono alla sua destra
Nel frattempo, l'inna Giamaica atterra, un intero mucchio di prove e tribolazioni
Il castigo era su tutti gli africani, Bustamante seh uccide tutti gli uomini rasta
Wah kinda Selassie che unuh a call 'pon, trim dem e porta il tutto a dem a
stazione
Mai in nome del mio re d'Inghilterra vivrò mai abbastanza per vedere l'uomo rasta
redenzione
Ma quando i due sei si scontrano, ecco quando l'aereo atterra, il re di tutti i re tocca
giù a Kingston
Ci crederesti, detto così, Bustamante cieco, non poteva vedere quando il
Re vieni
Alcuni sono sordi e altri sono muti, quando si alzano contro Haile
regno di Selassie
Tu politico con il tuo programma malvagio, qualunque cosa ricordi
Ricorda che te lo dico
Beato l'uomo
Benedetta è Selassie I (Rastafari)
Memba te lo dico (ricorda)
Benedetto è l'uomo (così benedetto)
Beata Selassie I
Salve...
Dem seh beato è l'uomo che non cammina nel consiglio del vagabondo dem
Selassie seh fi dash it, metti il ​​fuoco pon dem
Spruzzi di lava, lampo di luce, tuono su dem
La regina Elisabetta e dem a progettarlo da quando, in una prigione in Giamaica, la lasceremo cadere
pon dem
'Cah fi noi cortile della prigione, amico, fai le valigie da quando
Dì a Cameron seh che non è un problema per noi
Papa Francesco e tutto lui amico vaticano, un posto in cui mettiamo tourbus e mettiamo le tracce
pon dem
Un controllo lo programmiamo e lo mostriamo da quando 'attraverso il potere della trinità
lo schiaffeggiamo pon dem
Selassie I un Dio e noi figli di un Dio, alla fine cresciamo per essere Dei finché
quindi, noi affi gwaan facciamo i lavori che intende Selassie
L'imperatrice Menen è una la forza delle donne, un femminile divino che una vibrazione weh
lei porta
Quando Sec fa un pungiglione, distrugge tutto, eppure è ancora innata la vita nel grembo materno
entro
È una di melanina che assorbe la luce nella mia pelle
Haile Selassie uccise Golia con la fionda, il piede di Mussolini si legò con il
corda
Dem seh loro richiedono il mio fi sing, nah segui loro il programma malvagio, supplica unuh ricorda
Ricordati che te lo dico (Rastafari)
Beato l'uomo
Benedetta è Selassie I (Haile Selassie I)
Memba te lo dico (salutalo io)
Benedetto è l'uomo (così benedetto)
Beata Selassie I
Ooohh (salutalo io)
Beato l'uomo, benedetto l'uomo (Rastafari)
Beato l'uomo, benedetto l'uomo (salutalo io)
Beato l'uomo, benedetto l'uomo (Rastafari)
Beato l'uomo, benedetto l'uomo
Beato l'uomo, benedetto l'uomo
Beato l'uomo, benedetto l'uomo
Beato l'uomo, benedetto l'uomo
Beato l'uomo, benedetto l'uomo
Bblyon non potrebbe mai portare via le benedizioni di Jah Jah, mai
La bontà Rastafari dura per sempre, attraverso tutte le generazioni
Anche nel 21° secolo, l'Etiopia non è ancora stata conquistata
E il Leone di Giuda uccise ancora Golia...
Sì, ricorda
Per favore ricorda, te lo dico
Quindi, benedetto è l'uomo
Beato l'uomo
Beata Selassie I
Salve...