Traduzione del testo della canzone 9 mm - Kaizers Orchestra

9 mm (originale)

Eg er ikkje President, eg er ikkje lov
Og ingen strør roser framfor meg når eg går
I mi venstre hånd, ingenting
Og den høyre viser fing
Eg kjemmer kammen gjennom speilblanke hår
Det seier klikk-klakk av min stav når eg går
Spretter champagnen for nok et rekordår
Den første er alltid gratis, før du gjer opp status
Har eg fått deg interessert, my darling baby der
Revolver.
9 mm
Her kommer eg igjen med fullt magasin inn i tinningen
Revolver.
9 mm
Ett skeivt ord så smeller det
Herifrå til Helvete
Og eg har mange brikker eg får posisjonert
Eg tar siste stikket før eg blir pensjonert
Og på min gravstein skal det stå gravert
Meg og min mojo har levert

9 mm (traduzione)

Non sono presidente, non sono legge
E nessuno sparge rose davanti a me quando cammino
Nella mia mano sinistra, niente
E quello di destra mostra fing
Pettino il pettine tra i capelli lucidi a specchio
Dice clic-clac del mio bastone quando cammino
Staccando lo champagne per un altro anno record
Il primo è sempre gratuito, prima di cancellare il tuo stato
Ti ho fatto interessare, mia cara piccola?
Revolver.
9 mm
Eccomi di nuovo con una rivista piena nel tempio
Revolver.
9 mm
Una parola strana ed è un botto
Da qui all'inferno
E ho molti pezzi che posso posizionare
Sto prendendo l'ultima pugnalata prima di andare in pensione
E sulla mia lapide sarà inciso
Io e il mio mojo abbiamo consegnato