Traduzione del testo della canzone Våre Demoner - Kaizers Orchestra

Våre Demoner (originale)

Takk for nok en idé, men eg får aldri fred
Ingenting kan endra det
Mitt hjerta går i utakt, eg ser ut som et slakt
Snart stryker eg med
En manns golv er en annen manns tak
Ta det dag for dag
Eg trenger nytt preparat, en nye start
Før alt blir svart
For våre demoner
Har jagt oss i generasjoner
De kommer i alle versjoner
Kan kun stoppa dei med patroner
Så gje meg en
Få meg til himmelen
Eg har folda mine hender, spilt blod, knekt tenner
Nå sitter eg her
Krigen er ikkje over, de kommer når du sover når
Ingen ser
Denne hekseprosessen tar alle untatt presten
Han er en av de
Eg vett kva han koker på
Det brenner snart nå
Det ryker frå mi fortid

Våre Demoner (traduzione)

Grazie per un'altra idea, ma non ho mai pace
Niente può cambiarlo
Il mio cuore batte, sembro un macellaio
Presto andrò a stirare
Il pavimento di un uomo è il tetto di un altro uomo
Prendilo giorno per giorno
Ho bisogno di una nuova preparazione, di un nuovo inizio
Prima che tutto diventi nero
Per i nostri demoni
Ci insegue da generazioni
Sono disponibili in tutte le versioni
Puoi fermarli solo con le cartucce
Quindi dammi uno
Portami in paradiso
Ho incrociato le mani, versato sangue, denti rotti
Ora sono seduto qui
La guerra non è finita, arrivano quando dormi quando
Nessuno sta guardando
Questo processo alle streghe coinvolge tutti tranne il prete
Lui è uno di loro
So cosa sta cucinando
Sta bruciando presto ora
Fuma dal mio passato