Traduzione del testo della canzone Apokalyps Meg - Kaizers Orchestra

Apokalyps Meg (originale)

Til alt som kryper og lager riper
I lakken eg har smurt ut over heile kroppen
Til du som ler og smiler når du kriger
Og etter sju dødelige synder higer
Prøv om det virker på meg med din smiger
Forfør meg som en årgangsvin
Slå meg inn med lim og med spiker
Grav meg ner i måneskinn
Steg for steg
Ikkje ta han som er mindre enn deg
Prøv heller om du klarer å sjå meg i hjel
Sjå meg i hjel
Apokalyps meg
Til du som henger i enden av pendelen
Ta større fart og sving innom Himmelen
Og er ikkje Himmelen stort nok kick for deg ikkje sei eg har sagt dette
Sleng en femmer i karusellen frå Helvete
Du som er så vakker og så velartikulert
Ringer som en klokker, snakker som en poet
Og er ikkje Himmelen stort nok kick for deg ikkje sei eg har sagt dette
Sleng en femmer i karusellen frå Helvete

(traduzione)

Per tutto ciò che si insinua e fa graffi
Nella vernice ho imbrattato tutto il mio corpo
A te che ridi e sorridi quando combatti
E dopo sette peccati mortali la lussuria
Vedi se funziona su di me con le tue lusinghe
Seducimi come un vino d'annata
Battimi con la colla e con le unghie
Immergimi nel chiaro di luna
Passo dopo passo
Non prendere colui che è più piccolo di te
Piuttosto prova se riesci a vedermi morto
Mi vedi morto
Apocalisse me
A te che sei appeso all'estremità del pendolo
Prendi più velocità e diventa il paradiso
E il paradiso non è abbastanza grande per te, non dire che l'ho detto
Lancia un cinque dollari nella giostra dall'inferno
Tu che sei così bella e così ben articolata
Suona come una campana, parla come un poeta
E il paradiso non è abbastanza grande per te, non dire che l'ho detto
Lancia un cinque dollari nella giostra dall'inferno