Traduzione del testo della canzone Cecilia I. Velur - Kaizers Orchestra

Cecilia I. Velur (originale)

Eg har kjent deg siden me var små
Det er lenge siden nå
Me har hengt ut i din hage
Og sett natta spise dagen
Om du hadde kjolen på
Ville eg alltid ha på min
Om eg hadde den første tanken
Fullførte du alltid min setning
Det finnes ingen piller eller kur
Som holder livet ditt à jour
Ingen andre kan leve ditt liv enn du
Kjære Cecilia I. Velur
Kan du forstå når eg beklager
At det må gå som det går
Livet byr på så mange smaker
Og for ikke å snakke om farger
Eg håper du er akkurat
Presis der som du skal være
Aleine eller aller helst
Sammen med di datter
Det finnes ingen piller eller kur
Som holder livet ditt à jour
Ingen andre kan leve ditt liv enn du
Kjære Cecilia I. Velur
Ser deg kanskje igjen en vakker dag eg går en tur
Forbi den gamle hagen bakom huset der du bur
Nå er det slutt på de dager eg fulgte din kotur
Han er bare min
Du er bare du
Så sant som mitt navn er
Cecilia I. Velur

(traduzione)

Ti conosco da quando eravamo piccoli
È passato molto tempo ormai
Siamo stati nel tuo giardino
E impostare la notte per mangiare il giorno
Se hai indossato il vestito
Ho sempre voluto indossare il mio
Se avessi il primo pensiero
Hai sempre completato la mia frase
Non ci sono pillole o cure
Che mantiene la tua vita aggiornata
Nessuno può vivere la tua vita tranne te
Cara Cecilia I. Velur
Riesci a capire quando mi scuso
Che deve andare come va
La vita offre tanti sapori
E per non parlare dei colori
spero tu abbia ragione
Proprio lì come dovresti essere
Da solo o preferibilmente
Con tua figlia
Non ci sono pillole o cure
Che mantiene la tua vita aggiornata
Nessuno può vivere la tua vita tranne te
Cara Cecilia I. Velur
Forse ci rivedremo un bel giorno che vado a fare una passeggiata
Oltrepassato il vecchio giardino dietro la casa dove abiti
Ora i giorni in cui ho seguito la tua corsa sulle mucche sono finiti
È solo mio
Sei solo tu
Per quanto sia vero il mio nome
Cecilia I. Velur