Traduzione del testo della canzone D-Dagen - Kaizers Orchestra

D-Dagen (originale)

Me har ingen tid
Om ett sekund er det forbi
Det er blodet hans
Du skal dyppe dine hender i
Me er på ditt parti
Me går samen på den smale sti
Jernet er varmt
Eg anbefale deg å smi
Sei fra når du ser land
Det er D-Dagen og det er di strand
15 år er lange tid
Alt har bare glidd forbi
La oss gjer opp regningen
La oss betala di
Orker du nok en dag
Nok et slag nok et nederlag
Vil du avsted
Seile me under samme flagg
Me vett kem me kan klandre nå
Det er dette her me må forandre på
Planen er klar
Her er veien me må vandra på
For dette Kloster er ikkje kristelig
Hans navn var aldri Dominique
Og hans filosofi var
Å aldri sleppe oss fri

D-Dagen (traduzione)

Non abbiamo tempo
In un secondo è finita
È il suo sangue
Devi mettere le mani dentro
Siamo nella tua festa
Camminiamo insieme per lo stretto sentiero
Il ferro è caldo
Ti consiglio di forgiare
Dì di no quando vedi la terra
È il D-Day ed è la tua spiaggia
15 anni sono tanti
Tutto è appena scivolato via
Saldiamo il conto
Ti paghiamo
Riesci a sopportare un altro giorno
Un altro colpo, un'altra sconfitta
Vuoi andare via
Navigami sotto la stessa bandiera
Sappiamo chi possiamo incolpare ora
È qui che dobbiamo cambiare
Il piano è chiaro
Ecco la strada che dobbiamo percorrere
Perché questo Monastero non è cristiano
Il suo nome non è mai stato Domenico
E la sua filosofia lo era
Per non lasciarci mai andare liberi