Traduzione del testo della canzone Diamant Til Kull - Kaizers Orchestra

Diamant Til Kull (originale)

Du må sjå at det brenner i ovnen før du føler deg trygg
Med engel på skulder og en jævel på rygg
Spring gjennom skogen og en gravlundsport
Du kan rekka et tog, men spring fort
Du som kunne skint så blankt som en diamant
Men du ville vær kull som brant
Sjå på deg nå
Sjå på deg nå
Sjå på deg nå
Sjå på deg nå
Med en fot i gravå så forsvinner du, go go go
Ah, eg kjenner deg så
Du kunne blitt en diamant, men i stedet er du kull
Nå gå
Har du latt deg bli fortalt om en neve synd
Han som kvalte for hånd og hadde ord i sin munn
Kor enn han stod, stod han på hellig grunn
Ingen kommer seg opp frå hans brønn
Det er for seint når klokkene ringer inn
Hold motoren i gang og forsvinn i en vind
Sjå på deg nå
Sjå på deg nå
Sjå på deg nå
Sjå på deg nå
Med en fot i gravå så forsvinner du, go go go
Ah, eg kjenner deg så
Du kunne blitt en diamant, men i stedet er du kull
Nå gå
Ikkje stopp å ro, du må ro din båt
Til hendene blør og du har puls i sår
Hopp over vinter og gå rett på vår
Og den som ikkje har gjemt seg då, den må stå
Det går som det går, det som skjer det skjer
Om du blir utstoppa og stilt ut som et av hans trofé
Sjå på deg nå
Sjå på deg nå
Sjå på deg nå
Sjå på deg nå
Med en fot i gravå så forsvinner du, go go go
Ah, eg kjenner deg så
Du kunne blitt en diamant, men i stedet er du kull
Nå gå
Sjå på deg nå
Sjå på deg nå
Sjå på deg nå
Sjå på deg nå
Med en fot i gravå så forsvinner du, go go go
Ah, eg kjenner deg så
Du kunne blitt en diamant, men i stedet er du kull
Nå
Sjå på deg nå
Sjå på deg nå
Sjå på deg nå
Sjå på deg nå
Med en fot i gravå så forsvinner du, go go go
Ah, eg kjenner deg så
Du kunne blitt en diamant, men i stedet er du kull
Nå gå
Diamant til kull x 12

(traduzione)

Devi vedere che brucia nel forno prima di sentirti al sicuro
Con un angelo sulla spalla e un bastardo sulla schiena
Salta attraverso la foresta e un cancello del cimitero
Puoi prendere un treno, ma corri veloce
Tu che potresti brillare brillante come un diamante
Ma saresti carbone che brucia
Guardati adesso
Guardati adesso
Guardati adesso
Guardati adesso
Con un piede nella tomba, sparisci, vai vai vai
Ah, ti conosco così
Potresti essere un diamante, ma invece sei carbone
Ora vai
Ti sei permesso che ti parlassero di un pugno di peccati
Colui che soffocava per mano e aveva parole in bocca
Coro di quanto non si fermò, si fermò su un suolo sacro
Nessuno si alza dal suo pozzo
È troppo tardi quando suonano le campane
Tieni il motore acceso e sparisci nel vento
Guardati adesso
Guardati adesso
Guardati adesso
Guardati adesso
Con un piede nella tomba, sparisci, vai vai vai
Ah, ti conosco così
Potresti essere un diamante, ma invece sei carbone
Ora vai
Non smettere di remare, devi remare con la tua barca
Fino a quando le mani sanguinano e hai il polso nella ferita
Salta l'inverno e vai dritto alla primavera
E chi non si è nascosto allora, deve resistere
Va come va, quello che succede succede
Se viene farcito ed esibito come uno dei suoi trofei
Guardati adesso
Guardati adesso
Guardati adesso
Guardati adesso
Con un piede nella tomba, sparisci, vai vai vai
Ah, ti conosco così
Potresti essere un diamante, ma invece sei carbone
Ora vai
Guardati adesso
Guardati adesso
Guardati adesso
Guardati adesso
Con un piede nella tomba, sparisci, vai vai vai
Ah, ti conosco così
Potresti essere un diamante, ma invece sei carbone
Portata
Guardati adesso
Guardati adesso
Guardati adesso
Guardati adesso
Con un piede nella tomba, sparisci, vai vai vai
Ah, ti conosco così
Potresti essere un diamante, ma invece sei carbone
Ora vai
Diamante per carboncino x 12