Traduzione del testo della canzone Kaizers 115. Drøm - Kaizers Orchestra

Kaizers 115. Drøm (originale)

Eg såg et kvitt lys i midten av ei ellers svart natt
Det var som om det sang det som ellers blir sagt
Og det brant over ryggen når han sang sin song
Eg har en nøkkel rundt nakken i et silkebånd
Han strakk ut ei hjelpande hånd
Lekte Gud, sa at evig liv var tatt hånd om
Du har gjort heilt rett du, i å komme til meg min sønn
Eg venter på deg i enden av din drøm
Som en halvmeter spiker gjennom asfaltvei
står han støtt som et fjell, som en statue så og sei
Og i si venste hånd holdt han ei svart skinnreim
Og i den høyre, et kart som viser vei

(traduzione)

Ho visto una luce chiara nel mezzo di una notte altrimenti nera
Era come se cantasse ciò che si dice altrimenti
E gli bruciava sulla schiena mentre cantava la sua canzone
Ho una chiave al collo in un nastro di seta
Ha teso una mano
Dio ha giocato, ha detto che la vita eterna era curata
Hai fatto assolutamente bene, venendo da me, figlio mio
Ti aspetto alla fine del tuo sogno
Come un chiodo di mezzo metro su una strada asfaltata
sta fermo come una montagna, come una statua ha visto e dice
E nella mano sinistra teneva un cinturino di pelle nera
E a destra, una mappa che mostra la strada