Traduzione del testo della canzone Moment - Kaizers Orchestra

Moment (originale)

Dine.
Du og dine er even
Du har ei klokke som tikker kun for deg
Tikker kun for deg og den sjebnen
Og du river.
Og du river og du sliter
Du har et hol som du kan krypa deg vekk i
Som du ikkje kan bli sett i men det er for lite
Di tid kommer og di tid går
Du vett aldri om du får en ny vår
Og når det er du som ligger for kniven
Håper eg du og dine er even
Men når du skinner.
Når du skinner er du vakker
Då får du igjen for å ha gått i motbakker
Det er lett å ta takken når du vinner
Ja, men kjære.
Er du der som du vil ver
Eller kan det hende at du fortsatt er på vei
Det er aldri lett å sei når du er framme

(traduzione)

Cenare.
Tu e i tuoi siete pari
Hai un orologio che ticchetta solo per te
Ticchettio solo per te e quel destino
E ti strappi.
E ti strappi e lotti
Hai un buco in cui puoi strisciare
In cui non puoi essere visto ma è troppo piccolo
Il tuo momento arriva e il tuo tempo passa
Non sai mai se avrai una nuova primavera
E quando sei tu il responsabile del coltello
Spero che tu e i tuoi siate pari
Ma quando brilli
Quando brilli, sei bella
Poi si torna indietro per la salita
È facile ringraziare quando vinci
Sì, ma caro.
Sei lì come vuoi essere
Oppure potresti essere ancora sulla buona strada
Non è mai facile dire quando arrivi