Traduzione del testo della canzone Toxic Blod - Kaizers Orchestra

Toxic Blod (originale)

Eg blei født med gift i meg
Derfor er eg ikkje som deg
Toxic blod renner reint og raskt
Gjer meg innbitt gjer meg hatsk
Hører du han som banker på
Under ei hette og en ljå
Øst og vest, eg gir meg i kast
Har meir lik enn eg har last
Har såte seks år i Sing Sing
Du trur du vett, men du vet ingenting
Hører du han som banker på
Under ei hette og en ljå
Det står en hanhund på kjøkken, han står på tå hev
Katt steiker bacon med hål i sålen
Natt er enkelt det er dagen som er lang
Me er framme med en gong med når bånn
Eg er mean eg er nitroglyserin
Eg er skrudd som en maskin
Eg er støy, eg er som en alarm
Gje meg en finger og eg tar ein arm

(traduzione)

Sono nato con il veleno in me
Ecco perché non sono come te
Il sangue tossico scorre in modo pulito e rapido
Mi rende amareggiato mi rende odioso
Lo senti bussare?
Sotto un cappuccio e una falce
Est e ovest, mi lancio
Ha più cadaveri di quanti ne ho caricati
Ha addolcito sei anni in Sing Sing
Pensi di sapere, ma non sai niente
Lo senti bussare?
Sotto un cappuccio e una falce
C'è un cane maschio in cucina, è in punta di piedi
Pancetta fritta di gatto con buchi nella suola
La notte è facile, è il giorno che è lungo
Siamo arrivati ​​con un gong con quando vieta
Voglio dire, intendo nitroglicerina
Sono fottuto come una macchina
Sono rumore, sono come un allarme
Dammi un dito e ti prendo un braccio