Traduzione del testo della canzone Psycho Under Min Hatt - Kaizers Orchestra

Psycho Under Min Hatt (originale)

Eg er større enn livet
Og livet er større enn deg
Og dine miniatyrfantasier
Og du som trur problemet er meg
Du kommer aldri fullt og heilt til å forstå
Ka som rir både meg og di datter
Utpå er hun fantastisk vakker
Men ka går hun rundt med i håvet
Ka går hun rundt med i håvet
Du trur det er din tur
Men du vett at eg er meir enn du tåler
Stikk og prøv å lev i skjul
Så fyller eg ei bøtta med tårer i året
Så en veldig vakker dag, venn
Eg trur eg skal ha brudekjolen på den dagen
Står eg rett bak deg og blåser deg i nakken, bang bang
Tenk ka eg går rundt med i håvet
Ka går eg rundt med i håvet
Du kan ikkje gje meg det eg har inni håvet
Psycho i håvet
Du trur det fins en kur
Mot det som eg går rundt med i håvet
En totalt ugjennomtrengelig mur
Du kan jo be om å få hjelp frå oven
Gje meg et ærligt svar
Syns du me to nogengong har vært bra
Du kan ikkje gje meg det eg allerede har
Men ka går eg rundt med i håvet
Ka går eg rundt med i håvet
Du kan ikkje gje meg det eg har inni håvet
Psycho i håvet
Natt etter natt leiter eg etter svar
Natt etter natt pumper eg som besatt
Du vett at eg er psycho under min hatt
Men ka eg går rundt med i håvet
Ka går eg rundt med i håvet
Du kan ikkje gje meg det eg har inni håvet
Psycho i håvet

Psycho Under Min Hatt (traduzione)

Sono più grande della vita
E la vita è più grande di te
E le tue fantasie in miniatura
E tu che pensi che il problema sia io
Non capirai mai completamente
Ka che cavalca sia me che tua figlia
Esternamente, è meravigliosamente bella
Ma ka lei va in giro con lo zoccolo
Ka lei va in giro con lo zoccolo
Pensi che sia il tuo turno
Ma sai che sono più di quanto tu possa sopportare
Resta nei paraggi e cerca di vivere nascosto
Poi riempio un secchio di lacrime all'anno
Quindi una bellissima giornata, amico
Penso che indosserò l'abito da sposa quel giorno
Sono in piedi dietro di te, ti sto soffiando sul collo, bang bang
Immagina per un secondo di essere stato trasposto nel mondo guidato dal karmico di Earl
Vado in giro con la rete
Non puoi darmi quello che ho dentro
Psico in mare
Pensi che ci sia una cura
Contro quello con cui vado in giro per la rete
Un muro totalmente impenetrabile
Puoi chiedere aiuto dall'alto
Dammi una risposta onesta
Credi che io due sia mai stato bravo
Non puoi darmi quello che ho già
Ma ka vado in giro con la rete
Vado in giro con la rete
Non puoi darmi quello che ho dentro
Psico in mare
Notte dopo notte cerco risposte
Notte dopo notte pompo come un matto
Sai che sono uno psicopatico sotto il mio cappello
Ma posso andare in giro con la rete
Vado in giro con la rete
Non puoi darmi quello che ho dentro
Psico in mare