Traduzione del testo della canzone Silver - Kaizers Orchestra

Silver (originale)

Eg vil ha deg som pynt
Eg vil ta deg med i min dans
Ikkje ta det så tungt
Heller heng deg om min hals
Du er min kunst og du er min blomsterkrans
Sei kva du syns
Eg drysser på kompliment
Kor tid er det nok?
Kor tid er det nok syns du skatt?
Du maler som en pus som maler svart
Eg har ikkje tall på kor mange kyss
Vinden har tatt
Eller kaniner som hopper ut
Av din flosshatt
Du skinner, åh som silver, om min hals
Men én ting.
En siste ting
Har du tatt av din arv på din ringfing
Eller blei an stjålen av en ravn
Rett av fingen din
Først var an min
Så mor din sin
Så din
Og nå en ravn sin
Men du skinner fortsatt Violeta min
Plukker solå ned som en konfekt med appelsin
Graver dine drømmer ner
Perfekte i et skrin
Du kan vær i min drøm
Hvis eg får vær i din
Du skinner, åh som silver, om min hals

(traduzione)

Ti voglio come decorazione
Voglio portarti al mio ballo
Non prenderlo così sul serio
Piuttosto tienimi al collo
Sei la mia arte e sei la mia ghirlanda di fiori
Dì quello che vedi
Mi cospargo di complimenti
A che ora è abbastanza?
A che ora è sufficiente pensi che le tasse?
Dipingi come un gattino che dipinge di nero
Non ho numeri su quanti baci
Il vento ha preso
O conigli che saltano fuori
Del tuo cappello di lana
Tu brilli, oh come l'argento, intorno al mio collo
Ma una cosa.
Un'ultima cosa
Hai tolto la tua eredità sull'anulare
O è stato rubato da un corvo
Subito dal dito
Il primo era un min
Quindi tua madre è
Quindi tuo
E ora un corvo
Ma tu brilli ancora mia Violeta
Prende il sole come una pasticceria con l'arancia
Scava i tuoi sogni
Perfetto in una scatola
Puoi essere nel mio sogno
Se posso essere nella tua
Tu brilli, oh come l'argento, intorno al mio collo