Traduzione del testo della canzone Sjørøverne kommer! - Kaptein Sabeltann, Terje Formoe

Sjørøverne kommer! (originale)

Vi seilte fra karibien og ankret opp I natt
Jeg har hørt et gammelt
Rykte om en helt fantastisk skatt
Kaptein Sabeltann, er en farlig mann
Nå kan jeg lukte gull derfor ror vi inn mot land
Hiv og hoi snart er skatten vår
Så kan vi ta det rolig de neste hundre år
Så kan vi ta det rolig de neste hundre år
Vi seiler over alle hav og skaper skrekk og gru
Når du ser det sorte flagget er det alt for sent å snu
Gjennom ild og vann, ror vi alle mann
Men jeg som kommer først heter Kaptein Sabeltann!
Hiv og hoi snart er skatten vår
Så kan vi ta det rolig de neste hundre år
Så kan vi ta det rolig de neste hundre år
Vi reiser ikke videre før skatten er ombord
Når vi røver eller plyndrer er det ingen «kjære mor»
Kaptein Sabeltann er en farlig mann
Nå kan jeg lukte gull derfor ror vi inn mot land
Hiv og hoi snart er skatten vår
Så kan vi ta det rolig de neste hundre år
Så kan vi ta det rolig de neste hundre år
Hiv og hoi snart er skatten vår
Så kan vi ta det rolig de neste hundre år
Så kan vi ta det rolig de neste hundre år

(traduzione)

Salpammo dai Caraibi e gettammo l'ancora durante la notte
Ho sentito un vecchio
Voce di un tesoro assolutamente meraviglioso
Capitan Sabretooth, è un uomo pericoloso
Ora sento l'odore dell'oro quindi remiamo verso terra
Hiv and hoi soon è il nostro tesoro
Allora possiamo prendercela comoda per i prossimi cento anni
Allora possiamo prendercela comoda per i prossimi cento anni
Navighiamo attraverso tutti i mari e creiamo terrore e terrore
Quando vedi la bandiera nera, è troppo tardi per voltarti
Attraverso il fuoco e l'acqua remiamo tutti gli uomini
Ma io che vengo prima mi chiamo Capitan Sabertooth!
Hiv and hoi soon è il nostro tesoro
Allora possiamo prendercela comoda per i prossimi cento anni
Allora possiamo prendercela comoda per i prossimi cento anni
Non viaggeremo oltre finché il tesoro non sarà a bordo
Quando rapiniamo o saccheggiamo non c'è "cara mamma"
Il capitano Sabertooth è un uomo pericoloso
Ora sento l'odore dell'oro quindi remiamo verso terra
Hiv and hoi soon è il nostro tesoro
Allora possiamo prendercela comoda per i prossimi cento anni
Allora possiamo prendercela comoda per i prossimi cento anni
Hiv and hoi soon è il nostro tesoro
Allora possiamo prendercela comoda per i prossimi cento anni
Allora possiamo prendercela comoda per i prossimi cento anni