Testi di Das Feuer (noch immer) in mir - Kärbholz

Das Feuer (noch immer) in mir (originale)

Das Feuer ist noch immer da, es brennt noch heller als vor ein paar Jahren.
Es hat sich nichts daran geändert
Don’t stop and no surrender
Das Feuer ist noch immer da, es ist heißer als es jemals war.
Es hat sich
nichts daran geändert.
Don’t stop and no surrender
Wie oft ist’s wieder hell geworden, nach jeder Nacht, da folgte ein Morgen.
Und die Tropfen da am Fenster sind längst schon wieder trocken.
Die letzte Träne auf Seite gewischt, platz gemacht für das was wichtig ist.
Vor lachendem Gesicht, für einen Weg der meiner ist.
Ich denke ich bleib dabei,
und wähle Nummer zwei
Das Feuer ist noch immer da, es brennt noch heller als vor ein paar Jahren.
Es hat sich nichts daran geändert
Don’t stop and no surrender
Das Feuer ist noch immer da, es ist noch heißer als es jemals war.
Es hat sich nichts daran geändert
Don’t stop and no surrender
Ich denke ich bleib dabei, und wähle Nummer zwei
Das Feuer ist noch immer da, es brennt noch heller als vor ein paar Jahren.
Es hat sich nichts daran geändert
Don’t stop and no surrender
Das Feuer ist noch immer da, es ist heißer als es jemals war.
Es hat sich
nichts daran geändert
Don’t stop and no surrender
Das Feuer ist noch immer da, es brennt noch heller als vor ein paar Jahren.
Es hat sich nichts daran geändert
Don’t stop and no surrender
Das Feuer ist noch immer da, es ist heißer als es jemals war.
Es hat sich
nichts daran geändert
Don’t stop and no surrender

(traduzione)

Il fuoco è ancora lì, brucia ancora più luminoso di qualche anno fa.
Non è cambiato nulla al riguardo
Non fermarti e non arrenderti
Il fuoco è ancora lì, è più caldo che mai.
Esso ha
non è cambiato nulla al riguardo.
Non fermarti e non arrenderti
Quante volte è tornata la luce, dopo che ogni notte è seguita una mattina.
E le gocce lì sulla finestra si sono asciugate di nuovo da tempo.
Asciugò l'ultima lacrima, fece spazio a ciò che è importante.
Davanti a un volto sorridente, per un percorso che è mio.
Penso che continuerò a farlo
e scegli il numero due
Il fuoco è ancora lì, brucia ancora più luminoso di qualche anno fa.
Non è cambiato nulla al riguardo
Non fermarti e non arrenderti
Il fuoco è ancora lì, è ancora più caldo di quanto non sia mai stato.
Non è cambiato nulla al riguardo
Non fermarti e non arrenderti
Penso che lo seguirò e sceglierò il numero due
Il fuoco è ancora lì, brucia ancora più luminoso di qualche anno fa.
Non è cambiato nulla al riguardo
Non fermarti e non arrenderti
Il fuoco è ancora lì, è più caldo che mai.
Esso ha
non è cambiato nulla al riguardo
Non fermarti e non arrenderti
Il fuoco è ancora lì, brucia ancora più luminoso di qualche anno fa.
Non è cambiato nulla al riguardo
Non fermarti e non arrenderti
Il fuoco è ancora lì, è più caldo che mai.
Esso ha
non è cambiato nulla al riguardo
Non fermarti e non arrenderti