Traduzione del testo della canzone Hele Mett Hjerte - Kari Bremnes

Hele Mett Hjerte (originale)

Æ veit akkurat kordan æ va
Og æ va ikkje god
Og æ huske dessverre presis ka æ sa
Og æ skjønne jo koffer du dro
Men æ kan ikkje tru at du trur
At æ meinte det sånn
Og æ angre av heile mett hjerte
Det veie et tonn
Æ kan bli så ufattelig moody
Og bitchy og gal
Æ kan sende faktura I øst og I vest
Og igår syns æ du sku betal
Og æ trudde æ meinte kvert ord
Men det va bare rør
Og æ angre av heile mett hjerte
Det veit du fra før
Æ ska gå inn I skogen og
Og stille mæ under et tre
Æ ska stå under himmelen
Og gå I mæ sjøl
Æ ska sone og skrifte og be
Æ ska slutte å være så teit
Æ ska slutte med alt
For æ angre av heile mett hjerte
Og nu e det halvt
Æ går frem og tebake I romman
Og alle e tom
Det e nesten uhyggelig stille her nu
Det e prisen for de som e dum
Men æ e ikkje lenger den dragen
Æ veit at æ blei
Og nu ber æ av heile mett hjerte
Kom hit og si hei

(traduzione)

So esattamente cosa intendo
E non stavo bene
E purtroppo ricordo esattamente ka æ sa
E capisco le valigie che hai lasciato
Ma non posso credere che tu creda
Che intendevo così
E me ne pento con tutto il cuore
Pesa una tonnellata
Posso diventare così incredibilmente lunatico
E stronza e pazza
Posso inviare fatture a est ea ovest
E ieri penso che dovresti pagare
E pensavo di voler dire ogni parola
Ma erano solo tubi
E me ne pento con tutto il cuore
Lo sai già
Andrò nella foresta e
E tranquillo deve sotto un albero
Starò sotto il cielo
E vai da solo
Mi zonerò, confesserò e pregherò
Smetterò di essere così stupido
finirò con tutto
Pentirsi con tutto il cuore
E ora è la metà
Torno e preparo il tè in camera
E tutto è vuoto
È quasi stranamente tranquillo qui ora
Questo è il prezzo per coloro che sono stupidi
Ma non sono più quel drago
So che sanguino
E ora prego con tutto il cuore
Vieni qui e saluta