Traduzione del testo della canzone Hooked on You - Karyn White

Hooked on You (originale)

I wake in the morning to a photo of your face
Sitting on the table watching me
Dial you on the phone to hear your voice answer
And sweet baby, I wish you were here with me
Just thinking 'bout your lovin' makes me feel so good
So irresistible, it’s got me hooked on you
Hooked on you, you got me hooked
Oh baby, I’m hooked on you
You got me hooked on you
You’re under my power, I like it
It is the power of love
Visions of submission paint a smile I can’t erase
Pull me closer to you tenderly
Prisoner to your your love, you stole my heart, I’m captured now
Like the pain and of ecstasy, oh baby
Intoxicating pleasures from the things you do
A special kind of feeling like I never knew, it’s so good
Just thinking 'bout your lovin' makes me feel so good
So irresistible, it’s got me hooked on you
Hooked on you, you got me hooked
Oh baby, I’m hooked on you
You’ve got me hooked on you
Hooked on you
There’s nothing that I wouldn’t do
Cause baby, I’m so into you
You’re all I need and even more
I never felt this way before
I’m hooked on a physical attraction start a chain reaction
You’re my satisfaction
I’m hooked on you
Hooked on you
Hooked on you
You’ve got me hooked
You’ve got me hooked
Intoxicating pleasures from the things you do
A special kind of feeling like I never knew, it’s so good
Just thinking 'bout your lovin' makes me feel so good
So irresistible, it’s got me hooked on you
Hey, you’ve got me hooked on you
I’m so in love with you
Baby, it’s me and you
Just tell me what to do
Baby, you’ve got me hooked
And when we
I want
Baby, you’ve got me hooked
Better keep him on a leash

Hooked on You (traduzione)

La mattina mi sveglio con una foto del tuo viso
Seduto sul tavolo a guardarmi
Chiama al telefono per ascoltare la tua risposta vocale
E dolcezza, vorrei che tu fossi qui con me
Il solo pensiero "al tuo amore" mi fa sentire così bene
Così irresistibile, mi ha agganciato a te
Agganciato a te, mi hai agganciato
Oh piccola, sono agganciato a te
Mi hai agganciato a te
Sei sotto il mio potere, mi piace
È il potere dell'amore
Le visioni della sottomissione dipingono un sorriso che non posso cancellare
Avvicinami a te con tenerezza
Prigioniero del tuo amore, mi hai rubato il cuore, ora sono catturato
Come il dolore e l'estasi, oh piccola
Piaceri inebrianti dalle cose che fai
Un tipo speciale di sensazione che non ho mai conosciuto, è così bello
Il solo pensiero "al tuo amore" mi fa sentire così bene
Così irresistibile, mi ha agganciato a te
Agganciato a te, mi hai agganciato
Oh piccola, sono agganciato a te
Mi hai agganciato a te
Agganciato a te
Non c'è niente che non farei
Perché piccola, sono così preso da te
Sei tutto ciò di cui ho bisogno e anche di più
Non mi sono mai sentito così prima
Sono agganciato a un'attrazione fisica che inizia una reazione a catena
Sei la mia soddisfazione
Sono agganciato a te
Agganciato a te
Agganciato a te
Mi hai agganciato
Mi hai agganciato
Piaceri inebrianti dalle cose che fai
Un tipo speciale di sensazione che non ho mai conosciuto, è così bello
Il solo pensiero "al tuo amore" mi fa sentire così bene
Così irresistibile, mi ha agganciato a te
Ehi, mi hai agganciato a te
Io sono così innamorata di te
Tesoro, siamo io e te
Dimmi solo cosa fare
Tesoro, mi hai agganciato
E quando noi
Voglio
Tesoro, mi hai agganciato
Meglio tenerlo al guinzaglio