Traduzione del testo della canzone Love That's Mine - Karyn White

Love That's Mine (originale)

Baby, I noticed lately
You’re acting strange
Could it be that you want out?
Honey, you must be crazy
I gave you the best lovin' that any man could ever have
So I need to know if you love me and I love you back
How could you be so confused?
My love for you, there’ll never be
There’ll never be a better love
Better than the love that’s mine
You’ll never find a better love
Better than the love that’s mine
Baby, baby, baby, no
Funny, that thing I’m touchin'
But you keep saying that you got to have some space
Baby, whatever makes you happy
If you wanna go out, here, I’ll show you to the door
Cause all I need to know if this is how you show your love
Oh baby, baby please don’t love me
What’s good for you won’t do for me, I don’t know
This I guarantee
I know there’ll never, never be
There’ll never be a better love
Better than the love that’s mine
You’ll never find a better love
Better than the love that’s mine
Never find a love that’s mine
You’ll never find it, oh no
Better than the love that’s mine
Never find a love that’s mine
You’ll never find it
Better than the love that’s mine
(Karyn) You never cease to amaze me
Boy, you ain’t this crazy
To think that you could ever find a love like mine
Certain things are worth having
Like me, I’m not bragging (brag girl)
Any man would love to have a love like mine
You’ll never find a love like mine
Keep searching, you’ll discover
Love’s so hard to find
You’ll never find another love like mine
Baby, there can never be no other
Love’s so hard to find
Oh yeah, a love like mine, no
You’ll never find, I know
A better love than love that’s mine, oh mine, oh
Oh, yeah baby
You’ll never find;
you’ll never, never find
You’ll never find it
Oh baby, oh baby
There will never be another lover
Better than the love that’s mine
I give you love
I give you love better than another
Better than the love that’s mine
You’ll never find a love that’s mine
Better than the love that’s mine
You’ll never find a love that’s mine
Better than the love that’s mine
You’ll never find a love that’s mine
Better than the love that’s mine

(traduzione)

Tesoro, l'ho notato ultimamente
Ti stai comportando in modo strano
Potrebbe essere che vuoi uscire?
Tesoro, devi essere pazzo
Ti ho dato il miglior amore che un uomo possa mai avere
Quindi ho bisogno di sapere se mi ami e io ricambierò
Come puoi essere così confuso?
Il mio amore per te, non ci sarà mai
Non ci sarà mai un amore migliore
Meglio dell'amore che è mio
Non troverai mai un amore migliore
Meglio dell'amore che è mio
Piccola, piccola, piccola, no
Divertente, quella cosa che sto toccando
Ma continui a dire che devi avere un po' di spazio
Tesoro, qualunque cosa ti renda felice
Se vuoi uscire, qui ti mostro la porta
Perché tutto ciò che devo sapere se è così che mostri il tuo amore
Oh piccola, piccola, per favore, non amarmi
Ciò che è buono per te non lo farà per me, non lo so
Questo te lo garantisco
So che non ci sarà mai, non ci sarà mai
Non ci sarà mai un amore migliore
Meglio dell'amore che è mio
Non troverai mai un amore migliore
Meglio dell'amore che è mio
Non trovare mai un amore che sia mio
Non lo troverai mai, oh no
Meglio dell'amore che è mio
Non trovare mai un amore che sia mio
Non lo troverai mai
Meglio dell'amore che è mio
(Karyn) Non smetti mai di stupirmi
Ragazzo, non sei così pazzo
Pensare che potresti mai trovare un amore come il mio
Certe cose vale la pena avere
Come me, non mi sto vantando (ragazza vantata)
Ogni uomo vorrebbe avere un amore come il mio
Non troverai mai un amore come il mio
Continua a cercare, scoprirai
L'amore è così difficile da trovare
Non troverai mai un altro amore come il mio
Tesoro, non ci può mai essere nessun altro
L'amore è così difficile da trovare
Oh sì, un amore come il mio, no
Non lo troverai mai, lo so
Un amore migliore dell'amore che è mio, oh mio, oh
Oh si Tesoro
Non troverai mai;
non troverai mai, mai
Non lo troverai mai
Oh piccola, oh piccola
Non ci sarà mai un altro amante
Meglio dell'amore che è mio
Ti do amore
Ti do amore migliore di un altro
Meglio dell'amore che è mio
Non troverai mai un amore che sia mio
Meglio dell'amore che è mio
Non troverai mai un amore che sia mio
Meglio dell'amore che è mio
Non troverai mai un amore che sia mio
Meglio dell'amore che è mio