Traduzione del testo della canzone One Heart - Karyn White

One Heart (originale)

Relax your mind
I’m not the kind
Of woman who wants her lovers in quanitity
What’s more important is the quality of love
That you show, so sweet, so gentle
You’re all that I want my man to be
And loving you comes so naturally
Oh baby I want the love that only you can bring
And doubt can only separate our feelings
And cause you to be insecure with me
Just one heart
Is all a woman has to give
I only have one heart that feels
And one heart to love with
And one heart
Of this you can be positive
I only have one heart that feels
And my one heart beats for you
I’ll search no more
'Cause you’re the only man that I adore
I’ll be your faithful lover
And all the love you give is love you will recieve
Oh, you’re so wonderful
I know together we can win
Just open your heart and let me in
My, my, my baby, don’t you be afraid
'Cause every day we’ll both face temptation
But I’m gonna tell you what I’m gonna do with
One heart
Is all a woman has to give
I only have one heart that feels
And one heart to love with
And one heart
Of this you can be positive
I only have one heart that feels
And my one heart beats for you, you, you, you, you, you
Oh, with every beats in heart throb
I fall a little deeper in love
I plegde devotion, my emotions
And all the love I share will be with you
'Cause I got one heart
So baby feel secure
Oh, and beats for, beats for you, only you
Oh, I’m gonna give it to you
Yeah, baby
Oh, you know, you know, you know, you know
My one heart does beat for you
The love I feel is really true
The kind of love that’s one on one
The kind that you always dreamed of
My one heart does beat for you
The love I feel is really true
The kind of love that’s one on one
The kind that you always dreamed of
I do love you (darling, I do)
I do love you (baby, I do)
The kind of love that’s one on one
The kind that you always dreamed of
I do love you (baby I do)
I do love you
The kind of love that’s one on one
And my heart beats for you
Hey… for you

(traduzione)

Rilassati
Non sono il tipo
Di donna che vuole i suoi amanti in quantità
La cosa più importante è la qualità dell'amore
Che mostri, così dolce, così gentile
Sei tutto ciò che voglio che sia il mio uomo
E amarti viene così naturale
Oh piccola voglio l'amore che solo tu puoi portare
E il dubbio può solo separare i nostri sentimenti
E farti essere insicuro con me
Solo un cuore
È tutto ciò che una donna deve dare?
Ho solo un cuore che sente
E un cuore con cui amare
E un cuore
Di questo puoi essere positivo
Ho solo un cuore che sente
E il mio cuore batte per te
Non cercherò più
Perché sei l'unico uomo che adoro
Sarò il tuo fedele amante
E tutto l'amore che dai è amore che riceverai
Oh, sei così meraviglioso
So che insieme possiamo vincere
Apri il tuo cuore e fammi entrare
Mia, mia, mia piccola, non aver paura
Perché ogni giorno entrambi affronteremo la tentazione
Ma ti dirò cosa farò con
Un cuore
È tutto ciò che una donna deve dare?
Ho solo un cuore che sente
E un cuore con cui amare
E un cuore
Di questo puoi essere positivo
Ho solo un cuore che sente
E il mio cuore batte per te, tu, tu, tu, tu, tu
Oh, con ogni battito del cuore
Mi innamoro un po' di più
Prometto devozione, le mie emozioni
E tutto l'amore che condivido sarà con te
Perché ho un cuore
Quindi bambino si sentono al sicuro
Oh, e batte per, batte per te, solo per te
Oh, te lo darò
Si Bella
Oh, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
Il mio cuore batte per te
L'amore che provo è davvero vero
Il tipo di amore che è uno contro uno
Il tipo che hai sempre sognato
Il mio cuore batte per te
L'amore che provo è davvero vero
Il tipo di amore che è uno contro uno
Il tipo che hai sempre sognato
Ti amo (tesoro, ti amo)
Ti amo (piccola, ti amo)
Il tipo di amore che è uno contro uno
Il tipo che hai sempre sognato
Ti amo (piccola lo amo)
Ti amo
Il tipo di amore che è uno contro uno
E il mio cuore batte per te
Ehi... per te