Traduzione del testo della canzone Horsie - Kate Nash

Horsie (originale)

all the cartons, why do you judge me?
Remind me of all that all that I can’t be?
Barefoot and tiptoe straight to the toilet
Think of my nightmares, they’ve been bad lately
You are not here
You are not
You are not here
You are not
I’m driving to the mountains to see snow
Crying in the car park of a Home Depot
Sunset lights the sky up, neon glow
And you don’t even know
My head is cloudy, feels like a fog
Make up my bedroom, what is the point though?
Lean on the staircase, daydream for hours
Maybe at night I’ll creep through the house
You are not here
You are not
You are not here
You are not
I’m driving to the mountains to see snow
Crying in the car park of a Home Depot
Sunset lights the sky up, neon glow
And you don’t even know
I’m swimming in the ocean
Sunset lights the sky up, neon glow
And you don’t even know
I’m camping in the desert under stars
Sleeping in the of shards
Sunset lights the sky up, neon glow
And you don’t even know

Horsie (traduzione)

tutti i cartoni, perché mi giudichi?
Mi ricordi di tutto ciò che non posso essere?
A piedi nudi e in punta di piedi direttamente in bagno
Pensa ai miei incubi, ultimamente sono stati brutti
Non sei qui
Non sei
Non sei qui
Non sei
Sto guidando verso le montagne per vedere la neve
Piangere nel parcheggio di un Home Depot
Il tramonto illumina il cielo, bagliore al neon
E non lo sai nemmeno
La mia testa è torbida, sembra una nebbia
Rifare la mia camera da letto, qual è il punto però?
Appoggiati alle scale, sogna ad occhi aperti per ore
Forse di notte mi intrufolerò per casa
Non sei qui
Non sei
Non sei qui
Non sei
Sto guidando verso le montagne per vedere la neve
Piangere nel parcheggio di un Home Depot
Il tramonto illumina il cielo, bagliore al neon
E non lo sai nemmeno
Sto nuotando nell'oceano
Il tramonto illumina il cielo, bagliore al neon
E non lo sai nemmeno
Sto campeggiando nel deserto sotto le stelle
Dormire tra i frammenti
Il tramonto illumina il cielo, bagliore al neon
E non lo sai nemmeno