Testi di Labyrinth - Kate Nash

Labyrinth (originale)

I want to say my will is strong and my kingdom great
I want you to say you have no power over me
How did the sky get so dark
Where is the sun today?
When will your maze fall apart?
When will your maze fall apart?
When will you open your heart?
Trying to let go
Trying to move on
Is this really the end
I’ve been so busy
So distracted
But I always came back to the same place
How did it get so black and white?
How did it get so black and white?
How could you forget?
Don’t talk to me about time
Don’t talk to me about fixing
Don’t talk to me about time
'Cause I don’t wanna hear it
Trapped in the labyrinth
And I just can’t get there
And I tried, and I tried
And I tried, and I tried
And I tried, and I tried
For you
But that’s not my place
That’s not my love
When will your maze fall apart?
When will your maze fall apart?
For you
When will your maze fall apart?
When will your maze fall apart?
For you
When will you open your heart?

(traduzione)

Voglio dire che la mia volontà è forte e il mio regno grande
Voglio che tu dica che non hai potere su di me
Come ha fatto il cielo a diventare così scuro
Dov'è il sole oggi?
Quando cadrà a pezzi il tuo labirinto?
Quando cadrà a pezzi il tuo labirinto?
Quando aprirai il tuo cuore?
Cercando di lasciarsi andare
Cercando di andare avanti
È davvero la fine
Sono stato così impegnato
Così distratto
Ma tornavo sempre nello stesso posto
Come è diventato così in bianco e nero?
Come è diventato così in bianco e nero?
Come hai potuto dimenticare?
Non parlarmi del tempo
Non parlarmi di riparazioni
Non parlarmi del tempo
Perché non voglio sentirlo
Intrappolato nel labirinto
E non riesco proprio ad arrivarci
E ho provato, e provato
E ho provato, e provato
E ho provato, e provato
Per te
Ma non è il mio posto
Non è il mio amore
Quando cadrà a pezzi il tuo labirinto?
Quando cadrà a pezzi il tuo labirinto?
Per te
Quando cadrà a pezzi il tuo labirinto?
Quando cadrà a pezzi il tuo labirinto?
Per te
Quando aprirai il tuo cuore?