Traduzione del testo della canzone Oh - Kate Nash, Siobhan Malhotra, Kate Nash featuring Siobhan Malhotra

Oh (originale)

I just can’t stop thinking of you
I really gonna, really gonna think about you
I just can’t think about you
Even though I want to
Oh oh oh oh
Don’t tell me who to be
I don’t care about reality
I’m livin', yeah, just for me
And not for what you might write
About my head and body
Oh oh oh oh
To leave behind is not to die
But we’re all dying on our own
But we can die with love in our hearts
And theirs
Oh oh oh oh
I am angry, confused, frustrated
Tired, I am alone
On this one
Image conscious
Image freak
The mirror lies to you and me
You are alone
On this one
Oh oh oh oh
Where’d they go?
Yeah, I don’t know
Oh oh oh oh
I’ve changed my mind
I’ve changed my face
Yeah, I change all the time
So give me space
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Where’d they go?
I don’t know
And where’d they go?
Well, I don’t know
I’ll never know
Where they go
Oh oh oh
Oh oh oh
Never know

Oh (traduzione)

Non riesco a smettere di pensare a te
Ti penserò davvero, davvero
Non riesco a pensare a te
Anche se lo voglio
Oh oh oh oh
Non dirmi chi devo essere
Non mi interessa la realtà
Sto vivendo, sì, solo per me
E non per quello che potresti scrivere
Sulla mia testa e sul mio corpo
Oh oh oh oh
Lasciarsi alle spalle non significa morire
Ma stiamo tutti morendo da soli
Ma possiamo morire con l'amore nei nostri cuori
E loro
Oh oh oh oh
Sono arrabbiato, confuso, frustrato
Stanco, sono solo
Su questo
Consapevole dell'immagine
Maniaco dell'immagine
Lo specchio mente a te e a me
Sei solo
Su questo
Oh oh oh oh
Dove sono andati?
Sì, non lo so
Oh oh oh oh
Ho cambiato la mia mente
Ho cambiato la mia faccia
Sì, cambio sempre
Quindi dammi spazio
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dove sono andati?
Non lo so
E dove sono andati?
Beh, non lo so
non lo saprò mai
Dove vanno
Oh oh oh
Oh oh oh
Mai saputo