Traduzione del testo della canzone Enough For Always - Kate Voegele

Enough For Always (originale)

You dry my eyes with your long sleeve
Your sweatshirt’s way too big on me
But it’s perfect, mm mm
You hate my taste in DVDs
When I let you drive the red GT
I get nervous, yeah-h-h
Laying in your arms is like the first snow
Delicate, yet takes my breath away, oh
Say you’re forever and say that your heart’s gonna stay
Yeah-h-h-h
But you’re stubborn and I’m worse you know
Your smile is like that country road in Virginia, mm mm
And you know you never let me win
In Nintendo and that’s bullshit
In my opinion, yeah-h-h
But you can spin my bad days into pure gold
With just a touch of your hand on my waist, hey
Say you’re forever and say that your heart’s gonna stay
Yeah-h-h-h
CHORUS
Cause you-oo-oo-oo you’re who I lo-ove
And ooo-ooo-ooo-ooo this is enough for always
You ask to dance and I got shy
You said, «Honey there’s no time
For excuses», mm mm
Barefoot on Hermosa beach
We just let the ocean breeze
Be the music, yeah-h-h-h
Cause you’re the only thing worth coming home to
And it’s how I want to end all of my day-y-ys
Say you’re forever and say that your heart’s gonna stay
Yeah-h-h-h-h
CHORUS
Cause you-oo-oo-oo you’re who I lo-ove
And ooo-ooo-ooo-ooo this is enough for always
You’re the reason this singing heart is beating
Love, it’s easy now
Summer evenings, oh, keep me like a secret
I won’t let you down
You’re the reason this singing heart is beating
(Cause you-oo-oo-oo you’re who I lo-ove)
Love, it’s easy now
Summer evenings, oh, keep me like a secret
(And ooo-ooo-ooo-ooo this is enough for always)
I won’t let you down

(traduzione)

Mi asciughi gli occhi con la tua manica lunga
La tua felpa è troppo grande su di me
Ma è perfetto, mm mm
Odi il mio gusto per i DVD
Quando ti lascio guidare la GT rossa
Divento nervoso, yeah-h-h
Stendersi tra le tue braccia è come la prima neve
Delicato, eppure mi toglie il respiro, oh
Dì che sei per sempre e dì che il tuo cuore resterà
Sì-h-h-h
Ma tu sei testardo e io sono peggio, lo sai
Il tuo sorriso è come quella strada di campagna in Virginia, mm mm
E sai che non mi hai mai lasciato vincere
In Nintendo e questa è una stronzata
Secondo la mia opinione, sì-h-h
Ma puoi trasformare i miei brutti giorni in oro puro
Con un semplice tocco della tua mano sulla mia vita, ehi
Dì che sei per sempre e dì che il tuo cuore resterà
Sì-h-h-h
CORO
Perché tu-oo-oo-oo sei quello che amo
E ooo-ooo-ooo-ooo questo è abbastanza per sempre
Tu chiedi di ballare e io divento timido
Hai detto: "Tesoro, non c'è tempo
Per scuse», mm mm
A piedi nudi sulla spiaggia di Hermosa
Lasciamo semplicemente che la brezza dell'oceano
Sii la musica, yeah-h-h-h
Perché sei l'unica cosa per cui vale la pena tornare a casa
Ed è così che voglio concludere tutte le mie giornate
Dì che sei per sempre e dì che il tuo cuore resterà
Sì-h-h-h-h
CORO
Perché tu-oo-oo-oo sei quello che amo
E ooo-ooo-ooo-ooo questo è abbastanza per sempre
Sei la ragione per cui questo cuore che canta batte
Amore, ora è facile
Le sere d'estate, oh, mantienimi come un segreto
Non ti deluderò
Sei la ragione per cui questo cuore che canta batte
(Perché tu-oo-oo-oo sei quello che amo)
Amore, ora è facile
Le sere d'estate, oh, mantienimi come un segreto
(E ooo-ooo-ooo-ooo questo è abbastanza per sempre)
Non ti deluderò