Traduzione del testo della canzone Just Watch Me - Kate Voegele

Just Watch Me (originale)

Made a lot of mistakes,
Fell in love for love’s sake
I gave my heart to Jesus
Just to take it back and tear it to pieces
It’s been an awful long time
Speaking words that weren’t mine
I’m over starting over
Riding on a broken down roller coaster
I know better, but I never learn, oh Everybody’s telling me who I ought to be Who am I and where I gotta be The last thing I need are voices in my head
No, not me I don’t even know yet who I wanna be I got miles and miles in front of me And all that I can see are the mountains up ahead
Won’t let them stop me,
I’m going up, just watch me What a colored, big sky
I got to cross the clothes line
I took back the history
The beauty’s in the mystery
Sun is shining like gold
I’m saying ‘Hi' through my eye window
As I search the sealing
For the answers I’m not sure I’m ready to hear yet
Oh, what is this feeling I get?
Everybody’s telling me who I ought to be Who am I and where I gotta be The last thing I need are voices in my head
No, not me I don’t even know yet who I wanna be I got miles and miles in front of me And all that I can see are the mountains up ahead
Won’t let them stop me,
I’m going up, just watch me Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh, Ooh,
Ohh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh, Ooh, Ohh
Everybody’s telling me who I ought to be Who am I and where I gotta be The last thing I need are voices in my head
No, not me I don’t even know yet who I wanna be I got miles and miles in front of me And all that I can see are the mountains up ahead
Won’t let them stop me,
I’m going up, just watch me Everybody’s telling me who I ought to be (oh-oh)
Who am I and where I gotta be (oh-oh)
The last thing I need are voices in my head
No, not me (oh-oh)
I don’t even know yet who I wanna be (oh-oh)
I got miles and miles in front of me (oh-oh)
And all that I can see are the mountains up ahead
Won’t let them stop me

(traduzione)

Ha fatto molti errori,
Innamorato per amore dell'amore
Ho dato il mio cuore a Gesù
Solo per riprenderlo e farlo a pezzi
È passato molto tempo
Dire parole che non erano mie
Ho finito di ricominciare
Cavalcare sulle montagne russe distrutte
Lo so meglio, ma non imparo mai, oh tutti mi dicono chi dovrei essere chi sono io e dove devo essere L'ultima cosa di cui ho bisogno sono le voci nella mia testa
No, io no, non so ancora chi voglio essere, ho miglia e miglia davanti a me e tutto quello che posso vedere sono le montagne più avanti
Non lasciare che mi fermino,
Sto salendo, guardami solo Che cielo colorato e grande
Devo attraversare la linea dei vestiti
Ho ripreso la cronologia
La bellezza è nel mistero
Il sole splende come l'oro
Sto dicendo "Ciao" attraverso la mia finestra per gli occhi
Mentre cerco il sigillo
Per le risposte non sono sicuro di essere ancora pronto per ascoltarle
Oh, qual è questa sensazione che provo?
Tutti mi dicono chi dovrei essere chi sono io e dove devo essere L'ultima cosa di cui ho bisogno sono le voci nella mia testa
No, io no, non so ancora chi voglio essere, ho miglia e miglia davanti a me e tutto quello che posso vedere sono le montagne più avanti
Non lasciare che mi fermino,
Sto salendo, guardami solo Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh ooh,
Ohh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh, oh, ohh
Tutti mi dicono chi dovrei essere chi sono io e dove devo essere L'ultima cosa di cui ho bisogno sono le voci nella mia testa
No, io no, non so ancora chi voglio essere, ho miglia e miglia davanti a me e tutto quello che posso vedere sono le montagne più avanti
Non lasciare che mi fermino,
Sto salendo, guardami tutti mi dicono chi dovrei essere (oh-oh)
Chi sono e dove devo essere (oh-oh)
L'ultima cosa di cui ho bisogno sono le voci nella mia testa
No, non io (oh-oh)
Non so ancora chi voglio essere (oh-oh)
Ho miglia e miglia davanti a me (oh-oh)
E tutto ciò che posso vedere sono le montagne più avanti
Non permetteranno che mi fermino