Traduzione del testo della canzone Catch Me on Fire - Kate Voegele

Catch Me on Fire (originale)

Take me where I never thought
You’d take me, take me
Make me love you the way
You want to make me, make me
You’re turning it up, turning it up
If it gets any hotter
Oh, my heart will be jumping
Like a fish out of the water
Time’s tick tocking
Keep on talking baby
Light it up babe, catch me on fire
Catch me on fire, catch me on fire
Give it up, can you love me alright?
Can you love me all night?
Can you catch me on fire?
Hey, hey
Don’t you wanna make me wanna
Fon’t you, don’t you?
I need to know just how bad you
Need to, need to
Said I wouldn’t mind if you take your time
To get us where we’re going
Oh, you’re making me sick
The way you’re making me wait, you know it
Sweet like honey
Love the way you love me so please do
Light it up babe, catch me on fire
Catch me on fire, catch me on fire
Give it up, can you love me alright?
Can you love me all night?
Can you catch me on fire?
Hey, hey
Hey, hey
A little spark a little flame
Is all we need for it to explode
You’ll be the fire, I’ll be the gasoline
Baby, let it go
Light it up babe, catch me on fire
Catch me on fire, catch me on fire
Give it up, can you love me alright?
Can you love me all night?
Can you catch me on fire?
Light it up babe, catch me on fire
Catch me on fire, catch me on fire
Give it up, can you love me alright?
Can you love me all night?
Can you catch me on fire?
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

(traduzione)

Portami dove non avrei mai pensato
Mi prenderesti, mi prenderesti
Fammi amarti a modo mio
Vuoi farmi, fammi
Stai alzando il volume, alzando il volume
Se fa più caldo
Oh, il mio cuore salterà
Come un pesce fuor d'acqua
Il tempo scorre
Continua a parlare piccola
Accendilo piccola, prendimi fuoco
Prendimi in fiamme, prendimi in fiamme
Arrenditi, puoi amarmi bene?
Puoi amarmi tutta la notte?
Puoi prendermi in fuoco?
Ehi, ehi
Non vuoi farmi vogliare
Non è vero?
Ho bisogno di sapere quanto sei cattivo
Necessità, necessità
Ha detto che non mi dispiacerebbe se ti prendessi il tuo tempo
Per portarci dove stiamo andando
Oh, mi stai facendo ammalare
Il modo in cui mi fai aspettare, lo sai
Dolce come il miele
Ama il modo in cui mi ami quindi per favore fallo
Accendilo piccola, prendimi fuoco
Prendimi in fiamme, prendimi in fiamme
Arrenditi, puoi amarmi bene?
Puoi amarmi tutta la notte?
Puoi prendermi in fuoco?
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Una piccola scintilla una piccola fiamma
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno per farlo esplodere
Tu sarai il fuoco, io sarò la benzina
Tesoro, lascialo andare
Accendilo piccola, prendimi fuoco
Prendimi in fiamme, prendimi in fiamme
Arrenditi, puoi amarmi bene?
Puoi amarmi tutta la notte?
Puoi prendermi in fuoco?
Accendilo piccola, prendimi fuoco
Prendimi in fiamme, prendimi in fiamme
Arrenditi, puoi amarmi bene?
Puoi amarmi tutta la notte?
Puoi prendermi in fuoco?
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi