Traduzione del testo della canzone Chicago - Kate Voegele

Chicago (originale)

I’ve never known you
But I’m no stranger to this feeling
I I know it’s over but the hurts not
What do you call it?
What do you call it when broken hearts are not done healing
You threw down your cigarette but it’s still hot
Well I’ve learned to lie
And here’s what I’ve got
Chorus:
Well didn’t I think you would always love me And didn’t I want you to take care of me baby
Well that ain’t happenin'
No no no
Wouldn’t I love just to rise above this
You gotta believe
I have suffered enough to be free
So I’m officially leavin'
With just a kiss on the cheek and
I’m gone.
I’ll be up at 7 o’clock
whoa oh oh whoa oh oh 7 o’clock to Chicago
Whoa oh whoa oh It’s never easy
Breakin' this old addiction
I I’ve got the reasons
But no rational
And I wanna hate you cause you don’t give me no conviction
Your betrayal oughta make this break down no trouble at all
So let the rubble fall
Cause I’m running off
Chorus:
Well didn’t I think you would always love me And didn’t I want you to take care of me baby
Well that ain’t happenin'
No no no
Wouldn’t I love just to rise above this
You gotta believe
I have suffered enough to be free
So I’m officially leavin'
With just a kiss on the cheek and
I’m gone.
I’ll be up at 7 o’clock
whoa oh oh whoa oh oh 7 o’clock to Chicago
Whoa oh whoa oh
I’ll be on the 7 o’clock to Chicago
I ain’t got no second thoughts
Because I know I’m on my way to the top
On my way
Chorus:
Well didn’t I think you would always love me And didn’t I want you to take care of me baby
Well that ain’t happening
Wouldn’t I love just to rise above this
You’ve gotta believe I’ve suffered enough to be free
So I’m officially leaving
Just a kiss on the cheek and I’m gone
I’ll be on the seven o’clock
Oh Oh the seven o’clock to Chicago
Oh Oh

(traduzione)

Non ti ho mai conosciuto
Ma non sono estraneo a questa sensazione
Lo so che è finita ma il male no
Come lo chiami?
Come lo chiami quando i cuori infranti non hanno finito di guarire
Hai buttato giù la sigaretta ma è ancora calda
Bene, ho imparato a mentire
Ed ecco cosa ho
Coro:
Beh, non pensavo che mi avresti sempre amato e non volevo che ti prendessi cura di me piccola
Beh, non sta succedendo
No no no
Non mi piacerebbe solo elevarmi al di sopra di questo
Devi credere
Ho sofferto abbastanza per essere libero
Quindi me ne vado ufficialmente
Con solo un bacio sulla guancia e
Sono andato.
Sarò sveglia alle 7
whoa oh oh whoa oh oh alle 7 a Chicago
Whoa oh whoa oh Non è mai facile
Rompere questa vecchia dipendenza
Ho le ragioni
Ma non razionale
E voglio odiarti perché non mi dai alcuna condanna
Il tuo tradimento dovrebbe far sì che questa rottura non si risolva in alcun problema
Quindi lascia cadere le macerie
Perché sto scappando
Coro:
Beh, non pensavo che mi avresti sempre amato e non volevo che ti prendessi cura di me piccola
Beh, non sta succedendo
No no no
Non mi piacerebbe solo elevarmi al di sopra di questo
Devi credere
Ho sofferto abbastanza per essere libero
Quindi me ne vado ufficialmente
Con solo un bacio sulla guancia e
Sono andato.
Sarò sveglia alle 7
whoa oh oh whoa oh oh alle 7 a Chicago
Whoa oh whoa oh
Sarò alle 7:00 a Chicago
Non ho ripensamenti
Perché so di essere sulla buona strada
Sulla mia strada
Coro:
Beh, non pensavo che mi avresti sempre amato e non volevo che ti prendessi cura di me piccola
Beh, non sta succedendo
Non mi piacerebbe solo elevarmi al di sopra di questo
Devi credere che ho sofferto abbastanza per essere libero
Quindi me ne vado ufficialmente
Solo un bacio sulla guancia e me ne vado
Sarò alle sette
Oh Oh le sette a Chicago
Oh, oh