Traduzione del testo della canzone I Won't Disagree - Kate Voegele

I Won't Disagree (originale)

Ignorance is bliss
You’d always hear me say
But at times you can’t deny
Those eyes lookin' your way
Let me begin by saying what I mean
It’s a crime against the heart you know
To be somewhere in between
Well don’t be shy
I’ve got an open heart and hand
And I just might have to confess just where I stand
'Cause lately you make me weaker in the knees
And race through my veins baby every time you’re close to me Take me away to places I ain’t seen
They say you’ve got a hold on me'
And I Won’t Disagree
Rock a bye my baby
Don’t be blue tonight
Oh I’m on my way
And I’m gonna make it right
'Cause I’ve got the feeling
You’ll be needing love
And of all the lonely hearts
You’re the one I’m thinkin' of
I’ve been told it’s gonna take an iron hand
To break the mold and stand above all of the rest
Well lately you make me weaker in the knees
And race through my veins baby every time you’re close to me Take me away to places I ain’t seen
They say you’ve got a hold on me'
And I Won’t Disagree
I’ll be thinking of that evening
When there’s nothing for me to do
And I’ll be wondering if by some slim chance
You’re wondering too
Lately you make me weaker in the knees
And race through my veins baby every time you’re close to me Take me away to places I ain’t seen
They say you’ve got a hold on me'
Oh lately you make me weaker in the knees
And race through my veins baby every time you’re close to me Take me away to places I ain’t seen
They say you’ve got a hold on me'
And I Won’t Disagree

(traduzione)

L'ignoranza è beatitudine
Mi sentiresti sempre dire
Ma a volte non puoi negare
Quegli occhi che guardano nella tua direzione
Cominciamo col dire cosa intendo
È un crimine contro il cuore che conosci
Per essere da qualche parte in mezzo
Beh, non essere timido
Ho un cuore e una mano aperti
E potrei solo dover confessare esattamente dove mi trovo
Perché ultimamente mi rendi più debole nelle ginocchia
E corri nelle mie vene piccola ogni volta che mi sei vicino Portami via in posti che non ho visto
Dicono che hai una presa su di me'
E non sarò d'accordo
Dondola addio, piccola
Non essere blu stasera
Oh, sto arrivando
E lo farò bene
Perché ho la sensazione
Avrai bisogno di amore
E di tutti i cuori solitari
Sei quello a cui sto pensando
Mi è stato detto che ci vorrà una mano di ferro
Per rompere gli schemi e stare al di sopra di tutto il resto
Bene, ultimamente mi rendi più debole nelle ginocchia
E corri nelle mie vene piccola ogni volta che mi sei vicino Portami via in posti che non ho visto
Dicono che hai una presa su di me'
E non sarò d'accordo
Penserò a quella sera
Quando non c'è niente da fare per me
E mi chiederò se per caso
Ti stai chiedendo anche tu
Ultimamente mi rendi più debole nelle ginocchia
E corri nelle mie vene piccola ogni volta che mi sei vicino Portami via in posti che non ho visto
Dicono che hai una presa su di me'
Oh, ultimamente mi rendi più debole le ginocchia
E corri nelle mie vene piccola ogni volta che mi sei vicino Portami via in posti che non ho visto
Dicono che hai una presa su di me'
E non sarò d'accordo