Traduzione del testo della canzone Inside Out - Kate Voegele

Inside Out (originale)

In fairness I was an easy sell
Though I’m embarrassed to admit it to myself
And the worst part is you know it all too well
So don’t take advantage or my transparent shell, no
But I think you know what I need impossible as it may seem
And I think it’s easy to see
I am awake, it’s getting late
I’m in no state to be alone now, yeah I’m alone now
Come light the fire in my room
I think I’m losing all control now, I don’t even know how
But I’m in your rip tide and now I’m inside out
I’m in the corner of the street cafe
And my heart is warmer since I heard from you today
Like a shallow creek I am gleaming
No chance of keeping any secrets
Have I lost enough security yet?
I tried to hide it, I can’t deny it
Now I’m inside out
Say you love me, yeah all or nothing, oh
Now I’m inside out
I am awake, it’s getting late
I’m in no state to be alone now, yeah I’m alone now
Come light the fire in my room
I think I’m losing all control now
I don’t even know how

(traduzione)

In tutta onestà, ero una vendita facile
Anche se mi vergogno ad ammetterlo a me stesso
E la parte peggiore è che lo sai fin troppo bene
Quindi non approfittare del mio guscio trasparente, no
Ma penso che tu sappia di cosa ho bisogno impossibile per quanto possa sembrare
E penso che sia facile da vedere
Sono sveglio, si sta facendo tardi
Non sono in uno stato per essere solo ora, sì, sono solo ora
Vieni ad accendere il fuoco nella mia stanza
Penso di perdere tutto il controllo ora, non so nemmeno come fare
Ma sono nella tua marea e ora sono al rovescio
Sono nell'angolo del caffè di strada
E il mio cuore è più caldo da quando ti ho sentito oggi
Come un ruscello poco profondo sto brillando
Nessuna possibilità di mantenere alcun segreto
Ho già perso abbastanza sicurezza?
Ho provato a nasconderlo, non posso negarlo
Ora sono al rovescio
Dimmi che mi ami, sì tutto o niente, oh
Ora sono al rovescio
Sono sveglio, si sta facendo tardi
Non sono in uno stato per essere solo ora, sì, sono solo ora
Vieni ad accendere il fuoco nella mia stanza
Penso di perdere tutto il controllo ora
Non so nemmeno come