Traduzione del testo della canzone Playing With My Heart - Kate Voegele

Playing With My Heart (originale)

A little tough love
Never hurt nobody
Never saw this coming
This side of me
I know where you’re goin'
With your sugar-laced talkin'
And it wasn’t too hard to see
You think you got me Right where you want me You think you got the whole story
I think that a proper fair warning
Might serve you well
So I’m here to tell you
It’s not too late
To do yourself a favor
And walk away
Though I know that’s never been your nature
By the way, you’ve put yourself in danger cause you’re
Playing with my heart
Playing with my heart
You’re playing with my heart
Every good girl’s got a real good reason
To believe in breaking
All the rules sometimes
And I’m that girl baby, you’re that reason
And your scheming
Has caused me to cross the line
You lie but I’m a pretty good liar
You chose a game I can play better
You’re bright, oh, but baby, I’m clever
So you might as well
Let me tell you
For Heaven’s sake, what are you thinking baby?
You won’t catch what you’ve been chasing
Trust me when I say I can keep you running
But I’m not coming oh, I won’t come around
For Heaven’s sake, what are you thinking baby?
You won’t catch what you’ve been chasing
Trust me when I say I can keep you running
But I’m not coming oh, I won’t come around

Playing With My Heart (traduzione)

Un amore un po' duro
Non fare mai del male a nessuno
Non l'ho mai visto arrivare
Questo lato di me
So dove stai andando
Con le tue chiacchiere zuccherate
E non è stato troppo difficile da vedere
Pensi di avermi portato Proprio dove mi vuoi Pensi di avere tutta la storia
Penso che sia un giusto avvertimento
Potrebbe servirti bene
Quindi sono qui per dirtelo
Non è troppo tardi
Per farti un favore
E vai via
Anche se so che non è mai stata la tua natura
A proposito, ti sei messo in pericolo perché lo sei
Giocando con il mio cuore
Giocando con il mio cuore
Stai giocando con il mio cuore
Ogni brava ragazza ha una vera buona ragione
Credere nella rottura
Tutte le regole a volte
E io sono quella ragazza piccola, tu sei quella ragione
E i tuoi intrighi
Mi ha fatto oltrepassare il limite
Tu menti ma io sono un piuttosto bravo bugiardo
Hai scelto un gioco a cui posso giocare meglio
Sei brillante, oh, ma piccola, io sono intelligente
Quindi potresti anche
Lascia che ti dica
Per l'amor del cielo, cosa stai pensando piccola?
Non catturerai ciò che stavi inseguendo
Fidati di me quando ti dico che posso farti continuare a correre
Ma non verrò oh, non verrò
Per l'amor del cielo, cosa stai pensando piccola?
Non catturerai ciò che stavi inseguendo
Fidati di me quando ti dico che posso farti continuare a correre
Ma non verrò oh, non verrò