Traduzione del testo della canzone Sunshine In My Sky - Kate Voegele

Sunshine In My Sky (originale)

I want a violet bicycle, flip flops and sand between my toes
These are the beautiful things in life
So give me that off the shoulder dress
The one that the boys will never forget
I want just a little bit more from life
Maybe I should pack my bags and fly to Costa Rica
Put a flower in my hair a dancing senorita
Oh put a little sunshine in my sky
Oh what a lovely day to be alive
These eyes are longing to see a sign of summer
Leave my cares in the breeze
Oh put a little sunshine in my sky
Let’s go skinny dip tonight
Under the cotton candy skies
Would you if I asked you?
A campfire and a backyard game
Fireflies and electric lemonade
And I can’t keep my eyes off you
We could pack our bags and fly to Costa Rica
You could swing me low and call me Rosalita
Oh put a little sunshine in my sky
Oh what a lovely day to be alive
These eyes are longing to see a sign of summer
Leave my cares in the breeze
Oh put a little sunshine in my sky
Wouldn’t it be nice to know we
Could make a great escape to paradise
'Cause me I’m cold as ice
If you could wrap the sun around me
And lay me down safe and soundly
I would die
Oh put a little sunshine in my sky
Oh what a lovely day to be alive
These eyes are longing to see a sign of summer
Leave my cares in the breeze
Oh put a little sunshine in my sky
Put a little sunshine in my sky

(traduzione)

Voglio una bicicletta viola, infradito e sabbia tra le dita
Queste sono le cose belle della vita
Quindi dammi quel vestito con le spalle scoperte
Quello che i ragazzi non dimenticheranno mai
Voglio solo un po' di più dalla vita
Forse dovrei fare le valigie e volare in Costa Rica
Metti un fiore tra i miei capelli una senorita danzante
Oh, metti un po' di sole nel mio cielo
Oh che bella giornata per essere vivi
Questi occhi non vedono l'ora di vedere un segno dell'estate
Lascia le mie preoccupazioni nella brezza
Oh, metti un po' di sole nel mio cielo
Andiamo a fare un tuffo magro stasera
Sotto i cieli di zucchero filato
Lo faresti se te lo chiedessi?
Un fuoco da campo e un gioco in giardino
Lucciole e limonata elettrica
E non riesco a toglierti gli occhi di dosso
Potremmo fare le valigie e volare in Costa Rica
Potresti abbassarmi e chiamarmi Rosalita
Oh, metti un po' di sole nel mio cielo
Oh che bella giornata per essere vivi
Questi occhi non vedono l'ora di vedere un segno dell'estate
Lascia le mie preoccupazioni nella brezza
Oh, metti un po' di sole nel mio cielo
Non sarebbe bello conoscerci
Potrebbe essere un'ottima fuga in paradiso
Perché sono freddo come il ghiaccio
Se potessi avvolgere il sole intorno a me
E stendimi sicuro e sano
Morirei
Oh, metti un po' di sole nel mio cielo
Oh che bella giornata per essere vivi
Questi occhi non vedono l'ora di vedere un segno dell'estate
Lascia le mie preoccupazioni nella brezza
Oh, metti un po' di sole nel mio cielo
Metti un po' di sole nel mio cielo