Traduzione del testo della canzone Sweet Silver Lining - Kate Voegele

Sweet Silver Lining (originale)

I’m going home downhearted and hoping
I’m close to some new beginning
I know there’s a reason for everything that comes and goes
But so many people are looking to me To be strong and to fight but I’m just surviving
I may be weak but I’m never defeated
And I’ll keep believing in clouds with that sweet silver lining
Most days I try my best to put on a brave face
But inside my bones are cold and my heart breaks
But all the while something’s keeping me safe and alive
But so many people are looking to me To be strong and to fight but I’m just surviving
I may be weak but I’m never defeated
And I’ll keep believing in clouds with that sweet silver lining
And I won’t give up like this, I will be given strength
Now that I’ve found it nothing can take that away
So many people are looking to me To be strong and to fight but I’m just surviving
I may be weak but I’m never defeated
And I’ll keep believing
So many people are looking to me To be strong and to fight but I’m just surviving
I may be weak but I’m never defeated
And I’ll keep believing in clouds with that sweet silver lining
Sweet silver lining

Sweet Silver Lining (traduzione)

Torno a casa abbattuto e speranzoso
Sono vicino a qualche nuovo inizio
So che c'è un motivo per tutto ciò che va e viene
Ma così tante persone mi cercano per essere forte e per combattere ma io sto solo sopravvivendo
Potrei essere debole ma non sono mai sconfitto
E continuerò a credere nelle nuvole con quel dolce rivestimento d'argento
Quasi tutti i giorni faccio del mio meglio per avere una faccia coraggiosa
Ma dentro le mie ossa sono fredde e il mio cuore si spezza
Ma per tutto il tempo qualcosa mi tiene al sicuro e in vita
Ma così tante persone mi cercano per essere forte e per combattere ma io sto solo sopravvivendo
Potrei essere debole ma non sono mai sconfitto
E continuerò a credere nelle nuvole con quel dolce rivestimento d'argento
E non mi arrenderò così, mi sarà data forza
Ora che l'ho trovato, nulla può toglierlo
Tante persone mi cercano per essere forte e combattere, ma sto solo sopravvivendo
Potrei essere debole ma non sono mai sconfitto
E continuerò a crederci
Tante persone mi cercano per essere forte e combattere, ma sto solo sopravvivendo
Potrei essere debole ma non sono mai sconfitto
E continuerò a credere nelle nuvole con quel dolce rivestimento d'argento
Fodera d'argento dolce