Traduzione del testo della canzone You Can't Break A Broken Heart - Kate Voegele

You Can't Break A Broken Heart (originale)

Won’t be so easy
This time to hurt me You can try
This time, oh baby, there are no tears left here to dry,
If you think you can wound me like before,
If you think you can do that anymore,
Won’t get too far, No You can’t break a broken heart
(Chorus):
so try your best now, baby
try your best to break me you can’t break a broken heart
No damage you can do now
I’m immune to you now
You can’t break what broke apart
There’s nothing you can do to me no more
You can’t break a broken heart
Hurt me before now,
won’t hurt no more now
not this time
but you might do better, messin' with someone else’s mind
Cuz You’re not gunna to break me down again,
you’re done with doin me the way you did,
it’s gone too far, yeah
You can’t break a broken heart
(Chorus):
so try your best now baby
try your best to break me you can’t break a broken heart
No damage you can do now
I’m immune to you now
you can’t break what broke apart
there’s nothing you can do to me no more
you can’t break a broken heart
so don’t waste your time
your time has come and gone
What are you here for
you can’t hurt me anymore
so try your best now baby
try your best to break me you can’t break a broken heart
no damage you can do now
I’m immune to you now
You can’t break what broke apart
there’s nothing you can do to me no more
you can’t break a broken heart (2x)
break a broken heart

You Can't Break A Broken Heart (traduzione)

Non sarà così facile
Questa volta per ferirmi Puoi provare
Questa volta, oh piccola, non sono rimaste lacrime qui ad asciugarsi,
Se pensi di potermi ferire come prima,
Se pensi di poterlo fare ancora,
Non andrai troppo lontano, No Non puoi spezzare un cuore spezzato
(Coro):
quindi fai del tuo meglio ora, piccola
fai del tuo meglio per spezzarmi non puoi spezzare un cuore spezzato
Nessun danno che puoi fare ora
Sono immune a te ora
Non puoi rompere ciò che si è rotto
Non c'è più niente che tu possa farmi
Non puoi spezzare un cuore spezzato
Feriscimi prima d'ora,
non farà più male ora
Non questa volta
ma potresti fare meglio, scherzando con la mente di qualcun altro
Perché non hai intenzione di distruggermi di nuovo,
hai finito di farmi come hai fatto,
è andato troppo oltre, sì
Non puoi spezzare un cuore spezzato
(Coro):
quindi fai del tuo meglio ora piccola
fai del tuo meglio per spezzarmi non puoi spezzare un cuore spezzato
Nessun danno che puoi fare ora
Sono immune a te ora
non puoi rompere ciò che si è rotto
non c'è più niente che tu possa farmi
non puoi spezzare un cuore spezzato
quindi non perdere tempo
il tuo tempo è arrivato e finito
Per cosa sei qui
non puoi più farmi del male
quindi fai del tuo meglio ora piccola
fai del tuo meglio per spezzarmi non puoi spezzare un cuore spezzato
nessun danno che puoi fare ora
Sono immune a te ora
Non puoi rompere ciò che si è rotto
non c'è più niente che tu possa farmi
non puoi spezzare un cuore spezzato (2x)
spezza un cuore spezzato