Traduzione del testo della canzone World Stops Spinning - Kate Voegele

World Stops Spinning (originale)

My heart is racing at the speed of light
Like a comet in a sky
I guess you could say
I’ve gone and lost my mind, oh
And that’s alright
'Cause I’d trade it for the look in your eyes
'Cause in this moment
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
And I’m already giving into your love
Well, you won me over right
I’m flying high, I’m touching the stars above
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
And it feels so right, it feels so right
So right
And now that I’ve tasted paradise
I can’t remember what it was like
Before the day
I first felt your lips on mine, oh
What are the chances
That I’ve landed on another planet, I could swear it
'Cause here in your presence
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
And I’m already giving into your love
Well, you won me over right
I’m flying high, I’m touching the stars above
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
It feels so right, it feels so right
So right, It feels so right
And it’s amazing how your love alone can save me
I’ve waited all my life to feel this way, hey
I’m never coming down, no one can make me
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
And I’m already giving into your love
Well, you won me over right
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
And I’m already giving into your love
Well, you won me over right
I’m flying high, I’m touching the stars above
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
It feels so right, it feels so right
It feels so right, and it feels so right

(traduzione)

Il mio cuore corre alla velocità della luce
Come una cometa in un cielo
Immagino si possa dire
Sono andato e ho perso la testa, oh
E va bene
Perché lo scambierei con lo sguardo nei tuoi occhi
Perché in questo momento
Mentre il mondo smette di girare e siamo solo noi
E siamo solo noi stasera
E sto già cedendo al tuo amore
Bene, mi hai conquistato a destra
Sto volando in alto, sto toccando le stelle in alto
Mentre il mondo smette di girare e siamo solo noi
E siamo solo noi stasera
E sembra così giusto, sembra così giusto
Così giusto
E ora che ho assaporato il paradiso
Non riesco a ricordare com'era
Prima del giorno
Ho sentito per la prima volta le tue labbra sulle mie, oh
Quali sono le probabilità
Che sono atterrato su un altro pianeta, lo posso giurare
Perché qui in tua presenza
Mentre il mondo smette di girare e siamo solo noi
E siamo solo noi stasera
E sto già cedendo al tuo amore
Bene, mi hai conquistato a destra
Sto volando in alto, sto toccando le stelle in alto
Mentre il mondo smette di girare e siamo solo noi
E siamo solo noi stasera
Sembra così giusto, sembra così giusto
Così giusto, sembra così giusto
Ed è incredibile come solo il tuo amore possa salvarmi
Ho aspettato tutta la vita per sentirmi così, ehi
Non scendo mai, nessuno può costringermi
Mentre il mondo smette di girare e siamo solo noi
E siamo solo noi stasera
E sto già cedendo al tuo amore
Bene, mi hai conquistato a destra
Mentre il mondo smette di girare e siamo solo noi
E siamo solo noi stasera
E sto già cedendo al tuo amore
Bene, mi hai conquistato a destra
Sto volando in alto, sto toccando le stelle in alto
Mentre il mondo smette di girare e siamo solo noi
E siamo solo noi stasera
Sembra così giusto, sembra così giusto
Sembra così giusto e sembra così giusto