Traduzione del testo della canzone День за днём - Катерина Голицына

День за днём (originale)

День за днем,
Бродит он неприкаянный старой окраины города.
День за днем,
Он надеется встретиться с ней.
День за днем,
В одиноком отчаяньи движется времени череда.
День за днем,
От расcвета до желтых огней.
Припев:
Придет любовь —
Вожделенная страница.
Придет любовь —
Сердце стукнет как в дверь.
Придет любовь,
Ведь она не изгнанница.
Придет любовь,
Ты, мальчишечка, верь.
День за днем,
Где-то ходят по жизни пока что дорогами разными.
День за днем,
Рассыпаются встреч конфети.
День за днем,
Каруселью закружены: нежные, грешные, страстные.
День за днем,
Все пытаются счастье найти.
Припев:
Придет любовь —
Вожделенная страница.
Придет любовь —
Сердце стукнет как в дверь.
Придет любовь,
Ведь она не изгнанница.
Придет любовь,
Ты, мальчишечка, верь.
Придет любовь —
Вожделенная страница.
Придет любовь —
Сердце стукнет как в дверь.
Придет любовь,
Ведь она не изгнанница.
Придет любовь,
Ты, мальчишечка, верь.
Придет любовь,
Ведь она не изгнанница.
Придет любовь,
Ты, мальчишечка, верь.
Ты, мальчишечка, верь.

(traduzione)

Giorno dopo giorno,
Vaga per la vecchia periferia irrequieta della città.
Giorno dopo giorno,
Spera di incontrarla.
Giorno dopo giorno,
In una solitaria disperazione, una serie di tempo scorre.
Giorno dopo giorno,
Dall'alba alle luci gialle.
Coro:
L'amore arriverà
Pagina desiderabile.
L'amore arriverà
Il cuore bussa come una porta.
L'amore arriverà
Dopotutto, non è un'esule.
L'amore arriverà
Tu, ragazzo, credi.
Giorno dopo giorno,
Da qualche parte camminano attraverso la vita così lontano lungo strade diverse.
Giorno dopo giorno,
I coriandoli si incontrano.
Giorno dopo giorno,
Giostra vorticosa: tenera, peccaminosa, appassionata.
Giorno dopo giorno,
Tutti cercano di trovare la felicità.
Coro:
L'amore arriverà
Pagina desiderabile.
L'amore arriverà
Il cuore bussa come una porta.
L'amore arriverà
Dopotutto, non è un'esule.
L'amore arriverà
Tu, ragazzo, credi.
L'amore arriverà
Pagina desiderabile.
L'amore arriverà
Il cuore bussa come una porta.
L'amore arriverà
Dopotutto, non è un'esule.
L'amore arriverà
Tu, ragazzo, credi.
L'amore arriverà
Dopotutto, non è un'esule.
L'amore arriverà
Tu, ragazzo, credi.
Tu, ragazzo, credi.