Traduzione del testo della canzone Песенка про дядю - Катерина Голицына

Песенка про дядю (originale)

Нешуточный, налево, был ходок.
Он тётю как-то в турпоход отправил.
И девочек на хату приволок!
Припев:
Гладят кисоньки дяденьку по лысинке,
Щечки сизые и большой живот.
Любят кисоньки ловеласа лысого.
Очень быстренько времечко идет!
А в хате, неизвестным режиссером,
Был снят про дядю с девочками фильм.
И хоть он был хреновым прокурором,
Блокбастер получился неплохим!
Ведь там…
Припев.
У дяди жизнь — как жизнь на поле минном.
За ним опасность бродит по пятам!
Однажды, он, с дражайшей половиной, (с супругой)
Сидел у телевизора, а там… (ой, мама!)
Припев.
Картина, интересная такая,
Произвела в семье большой фурор!
Сказать успел, лишь, дядя: «Дорогая…»
Как вынесен ему был приговор
Ругалась тетя и посуду била.
Случился в доме целый тарарам!
Но очень скоро дяденьку простила.
И, снова, по утрам и вечерам.
Припев:
Гладит кисонька, дяденьку по лысинке,
Щечки сизые и большой живот.
Хочет кисонька, поиграться с лысеньким,
Но у дяденьки больше не встает!
ВСЁ!

Песенка про дядю (traduzione)

Serio, a sinistra, c'era un deambulatore.
Una volta ha mandato sua zia in campeggio.
E trascinato le ragazze alla capanna!
Coro:
Kisonki accarezza il punto calvo dello zio,
Guance grigio-bluastre e pancia grossa.
Amano i kisonki delle donne calve.
Il tempo passa molto velocemente!
E nella capanna, da ignoto direttore,
È stato girato un film su uno zio con ragazze.
E anche se era un pubblico ministero di merda,
Il blockbuster è fantastico!
Dopotutto, lì...
Coro.
La vita dello zio è come la vita in un campo minato.
Dietro di lui, il pericolo è alle calcagna!
Un giorno, lui, con la sua dolce metà, (con sua moglie)
Ero seduto vicino alla TV, e lì... (oh, mamma!)
Coro.
Un'immagine interessante
Ha fatto un grande salto in famiglia!
Sono riuscito a dire, solo, zio: "Tesoro ..."
Come è stato condannato?
Mia zia imprecò e ruppe i piatti.
C'era tutto un casino in casa!
Ma molto presto perdonò suo zio.
E, ancora, al mattino e alla sera.
Coro:
Accarezzando il gattino, zio sul punto calvo,
Guance grigio-bluastre e pancia grossa.
Il gattino vuole giocare con quello pelato,
Ma mio zio non si alza più!
TUTTO!