Traduzione del testo della canzone Мисс ЗК - Катерина Голицына

Мисс ЗК (originale)

Нынче сбросила Маринка телогреечку, одолжила в оперчасти платье белое,
И накрасилась, конечно, хорошенечко, и смущенно прячет руки огрубелые.
А была ведь девка сущею оторвою, изводила всех дурацкими замашками.
Нехорошее в лицо кричали хором ей и ругались часто с этой замарашкою.
Припев:
Поменялась масть в колоде и притихли все менты
Хороша она сегодня — королева красоты!
Натуральная блондинка, грациозна и легка.
Настоящая картинка!
Мисс ЗК!
Изумленный кум качает толстой шеей, в кабинетике, со старой радиолой,
Он вчера корону блестками оклеивал, а сегодня надевает ей на голову.
Улыбается она и смотрит в сторону, но не значит, что Маринка не воспитана.
Просто там, когда была она за шторами, ей соринка в глаз попала неожиданно.
Припев:
Поменялась масть в колоде и притихли все менты
Хороша она сегодня — королева красоты!
Натуральная блондинка, грациозна и легка.
Настоящая картинка!
Мисс ЗК!
И как будто из-за тучек вышло солнышко, скалят зубы даже мальчики конвойные.
В королеву превратилась наша Золушка, не беда, что у нее статья убойная!
Нынче сбросила Маринка телогреечку, одолжила в оперчасти платье белое,
И накрасилась, конечно, хорошенечко, и смущенно прячет руки огрубелые.
Припев:
Поменялась масть в колоде и притихли все менты
Хороша она сегодня — королева красоты!
Натуральная блондинка, грациозна и легка.
Настоящая картинка!
Мисс ЗК!
Настоящая картинка!
Мисс ЗК!

(traduzione)

Oggi Marinka si è tolta la giacca trapuntata, ha preso in prestito un abito bianco dalla parte operativa,
E si è truccata bene, ovviamente, e nasconde imbarazzata le sue mani indurite.
E dopotutto, la ragazza era un vero stronzo, molestava tutti con modi stupidi.
Le gridavano qualcosa di brutto in faccia in coro e spesso imprecavano con questo pasticcio.
Coro:
La tuta nel mazzo è cambiata e tutti i poliziotti sono rimasti in silenzio
È brava oggi - la reginetta di bellezza!
Biondo naturale, grazioso e leggero.
Immagine reale!
Signorina ZK!
Il padrino stupito scuote il collo grosso, in ufficio, con un vecchio radiogramma,
Ieri ha incollato la corona con le scintille, e oggi gliela mette in testa.
Sorride e distoglie lo sguardo, ma non significa che Marinka non sia istruita.
È solo che quando era dietro le tende, un granello le è entrato inaspettatamente negli occhi.
Coro:
La tuta nel mazzo è cambiata e tutti i poliziotti sono rimasti in silenzio
È brava oggi - la reginetta di bellezza!
Biondo naturale, grazioso e leggero.
Immagine reale!
Signorina ZK!
E come se il sole uscisse da dietro le nuvole, anche i ragazzi di scorta mostrano i denti.
La nostra Cenerentola si è trasformata in una regina, poco importa che il suo articolo sia killer!
Oggi Marinka si è tolta la giacca trapuntata, ha preso in prestito un abito bianco dalla parte operativa,
E si è truccata bene, ovviamente, e nasconde imbarazzata le sue mani indurite.
Coro:
La tuta nel mazzo è cambiata e tutti i poliziotti sono rimasti in silenzio
È brava oggi - la reginetta di bellezza!
Biondo naturale, grazioso e leggero.
Immagine reale!
Signorina ZK!
Immagine reale!
Signorina ZK!