Traduzione del testo della canzone Догонялки - Катерина Голицына

Догонялки (originale)

Это, Люсь, как в догонялки игра, только вправду от облавы бежим.
На хвосте висят менты — вот дела!
Чтоб заботой нас своей окружить.
А такие кабальеро — эх, ма!
Эта выправка, решимость и стать…
А у нас же регистрации нема и поймають — в обезьянник опять.
Припев:
Ой-ой-ой, беги скорее, Люся, ой-ой-ой, беги, не отставать!!!
Ой-ой-ой, а сзади в нашем вкусе, такие мужики — век воли не видать!
Глянь, тот справа, он особенно, Люсь, просто вылитый Сталлоне, ага?
С ним бы — прям таки, в амурный союз, а мы со стройки, прям с малярки в бега.
Глянь, тот слева, как поручик Кольцов, так и жгет меня зрачком по спине.
Ведь мы ж хотели заработать — и всё… Ну, ты скажи, мы убегём — или нет?!
Припев:
Ой-ой-ой, беги скорее, Люся, ой-ой-ой, беги, не отставать!!!
Ой-ой-ой, а сзади в нашем вкусе, такие мужики — век воли не видать!
Так что, Люся, ты дыши, как спортсмен, может быть, не все «ол райт» и «зер гуд».
Ты мечтала — прилетит супермен, вот теперь они гурьбой и бегут.
Не, ну, просто и грешно, и смешно и досадно, просто черти возьми.
Нам бы с ними танцевать, пить вино, догоняют, слышишь, Люсь, поднажми!
Припев:
Ой-ой-ой, беги скорее, Люся, ой-ой-ой, беги, не отставать!!!
Ой-ой-ой, а сзади в нашем вкусе, такие мужики — век воли не видать!
Ой-ой-ой, беги скорее, Люся, ой-ой-ой, беги, не отставать!!!
Ой-ой-ой, а сзади в нашем вкусе, такие мужики — век воли не видать!
Такие мужики — век воли не видать, такие мужики — век воли не видать!

Догонялки (traduzione)

Questo, Lus, è come un gioco di recupero, ma stiamo davvero scappando da una retata.
I poliziotti sono appesi alla coda - tutto qui!
Per circondarci delle tue cure.
E tali caballeros - oh, mamma!
Questo portamento, determinazione e divenire...
Ma non abbiamo alcuna registrazione e verranno catturati, di nuovo nella scimmia.
Coro:
Oh-oh-oh, corri più veloce, Lucy, oh-oh-oh, corri, tieni il passo!!!
Oh-oh-oh, e dietro, nel nostro gusto, uomini del genere - non vedrai un secolo di volontà!
Guarda, quello a destra, è soprattutto Lucy, solo l'immagine sputata di Stallone, eh?
Con lui, lo stesso, in un'unione amorosa, e veniamo da un cantiere, direttamente da un lavoro di verniciatura in fuga.
Guarda, quello a sinistra, come il tenente Koltsov, mi brucia sulla schiena con il suo allievo.
Dopotutto, volevamo guadagnare soldi - e basta ... Beh, dici, scapperemo - o no?!
Coro:
Oh-oh-oh, corri più veloce, Lucy, oh-oh-oh, corri, tieni il passo!!!
Oh-oh-oh, e dietro, nel nostro gusto, uomini del genere - non vedrai un secolo di volontà!
Quindi, Lucy, respiri come un atleta, forse non tutto "tutto bene" e "zero bene".
Hai sognato che Superman sarebbe volato dentro e ora stanno correndo in mezzo alla folla.
No, beh, è ​​semplice e peccaminoso, divertente e fastidioso, accidenti.
Dovremmo ballare con loro, bere vino, stanno recuperando terreno, senti, Lucy, spingilo!
Coro:
Oh-oh-oh, corri più veloce, Lucy, oh-oh-oh, corri, tieni il passo!!!
Oh-oh-oh, e dietro, nel nostro gusto, uomini del genere - non vedrai un secolo di volontà!
Oh-oh-oh, corri più veloce, Lucy, oh-oh-oh, corri, tieni il passo!!!
Oh-oh-oh, e dietro, nel nostro gusto, uomini del genere - non vedrai un secolo di volontà!
Tali uomini - l'età della volontà non si vedrà, tali uomini - l'età della volontà non si vedrà!