Traduzione del testo della canzone Гороскоп - Катерина Голицына

Гороскоп (originale)

Ну, кто бы мог подумать, ну кто бы мог сказать,
Что я влюблюсь, как дура, в зелёные глаза.
Ну, кто бы мог подумать, за место кофе, чтоб
Я начинала утро твой, читая гороскоп.
Припев:
Ты мой близнец, я твой стрелец
Мы повстречались, мы повстречались, наконец.
Ищу любовь я между строк,
Когда дочитаю, твой читаю гороскоп.
Твой гороскоп читаю все мысли об одном,
Что бы у нас сложилось по жизни всё путём.
Ах, мамочка мамуля, ты с дочкой, что скажи,
Скажи куда уносят созвездий миражи.
Припев:
Ты мой близнец, я твой стрелец
Мы повстречались, мы повстречались, наконец.
Ищу любовь я между строк,
Когда дочитаю, твой читаю гороскоп.
Ты мой близнец, я твой стрелец
Мы повстречались, мы повстречались, наконец.
Ищу любовь я между строк,
Когда дочитаю, твой читаю гороскоп.
Ты мой близнец, я твой стрелец
Мы повстречались, мы повстречались, наконец.
Ищу любовь я между строк,
Когда дочитаю, когда дочитаю твой читаю гороскоп.

Гороскоп (traduzione)

Bene, chi l'avrebbe mai detto, bene, chi avrebbe potuto dirlo
Che mi innamorerò come un pazzo con gli occhi verdi.
Bene, chi l'avrebbe mai detto, per un posto del caffè, così
Ho iniziato la tua mattinata leggendo l'oroscopo.
Coro:
Tu sei il mio gemello, io sono il tuo arciere
Ci siamo conosciuti, finalmente ci siamo conosciuti.
Cerco l'amore tra le righe
Quando ho finito di leggere, ho letto il tuo oroscopo.
Ho letto il tuo oroscopo tutti i pensieri su una cosa,
In modo che tutto funzionasse per noi nella vita.
Ah, mamma mamma, tu e tua figlia, che ne dite,
Dimmi dove portano i miraggi le costellazioni.
Coro:
Tu sei il mio gemello, io sono il tuo arciere
Ci siamo conosciuti, finalmente ci siamo conosciuti.
Cerco l'amore tra le righe
Quando ho finito di leggere, ho letto il tuo oroscopo.
Tu sei il mio gemello, io sono il tuo arciere
Ci siamo conosciuti, finalmente ci siamo conosciuti.
Cerco l'amore tra le righe
Quando ho finito di leggere, ho letto il tuo oroscopo.
Tu sei il mio gemello, io sono il tuo arciere
Ci siamo conosciuti, finalmente ci siamo conosciuti.
Cerco l'amore tra le righe
Quando finisco di leggere, quando finisco di leggere il tuo oroscopo, lo leggo.