Traduzione del testo della canzone Кепарик - Катерина Голицына

Кепарик (originale)

В кожаный кепарик фиолетовый, вытряхнет амнистию весна.
И кирзу — фасонными штиблетами, заменив, пойдёшь на променад.
А макушка брита за заборчиком и смакуя дым от «Беломорчика».
Кожаным кепариком прикрыв её, ты сейчас тихонечко споёшь:
Припев:
Кепарик кожаный, макушка бритая.
И срок положенный, как карта битая.
Тоска маститая — на ветер брошена.
Макушка бритая, кепарик кожаный.
И походка вольная вразвалочку, но слегка не верится ещё.
Что, как будто леденец на палочке, выдали свободу под расчёт.
И порхают мысли, как комарики, под твоим поношенным кепариком,
Что бесповоротно отмотал своё и сейчас тихонечко споёшь:
Припев:
Кепарик кожаный, макушка бритая.
И срок положенный, как карта битая.
Тоска маститая — на ветер брошена.
Макушка бритая, кепарик кожаный.
Этот вечерок длиннее длинного, над твоим кепариком повис.
И душе какой-то звон малиновый сотый раз был выполнен на бис.
А гитара где-то на бульварике, отыграет туш перед кепариком.
А когда аккорды побегут ручьём ты опять тихонечко споешь:
Припев:
Кепарик кожаный, макушка бритая.
И срок положенный, как карта битая.
Тоска маститая — на ветер брошена.
Макушка бритая, кепарик кожаный.
Кепарик кожаный, макушка бритая.
И срок положенный, как карта битая.
Тоска маститая — на ветер брошена.
Макушка бритая, кепарик кожаный.
Макушка бритая, кепарик кожаный.

(traduzione)

In un keparik di pelle viola, la primavera scuoterà l'amnistia.
E telone - con stivali sagomati, sostituendolo, andrai sul lungomare.
E la parte superiore della sua testa è rasata dietro il recinto e assapora il fumo di Belomorchik.
Dopo averlo coperto con un keparik di pelle, ora canterai tranquillamente:
Coro:
Pelle Keparik, top rasato.
E la scadenza è fissata come una carta rotta.
Venerabile desiderio - gettato al vento.
La corona è rasata, il keparik è in pelle.
E un'andatura ondeggiante libera, ma ancora un po' incredibile.
Che, come un lecca-lecca, hanno regalato la libertà a causa di ciò.
E i pensieri svolazzano come zanzare sotto il tuo consumato keparik,
Che hai irrevocabilmente riavvolto il tuo e ora canterai piano:
Coro:
Pelle Keparik, top rasato.
E la scadenza è fissata come una carta rotta.
Venerabile desiderio - gettato al vento.
La corona è rasata, il keparik è in pelle.
Questa sera è più lunga di una lunga, è stata appesa al tuo keparik.
E per l'anima una specie di squillo cremisi per la centesima volta è stato eseguito per il bis.
E la chitarra da qualche parte sul viale suonerà la carcassa davanti al keparik.
E quando gli accordi scorrono come un ruscello, canterai di nuovo piano:
Coro:
Pelle Keparik, top rasato.
E la scadenza è fissata come una carta rotta.
Venerabile desiderio - gettato al vento.
La corona è rasata, il keparik è in pelle.
Pelle Keparik, top rasato.
E la scadenza è fissata come una carta rotta.
Venerabile desiderio - gettato al vento.
La corona è rasata, il keparik è in pelle.
La corona è rasata, il keparik è in pelle.