Traduzione del testo della canzone Летай со мной - Катерина Голицына

Летай со мной (originale)

На жестком диске Луны я сохраню свои сны,
А рано утром тебе их скину на почту.
Ты улыбнешься в ответ, ты мне напишешь: «Привет!».
У нас с тобой есть секрет, и я скучаю очень.
Припев:
Летай со мной!
Растай со мной!
И просто будь самим собой!
Люби меня, одну меня, не надо прочих!
Ты видишь, я в тебе тону, люби меня, меня одну!
Люби сейчас без лишних фраз и многоточий!
Мы полетим к облакам, тебе понравится там.
Твоим рукам и губам все можно, что хочешь.
Потом опять и опять мы будем сны вспоминать.
Мы будем сны повторять, ты сам меня попросишь.
Припев:
Летай со мной!
Растай со мной!
И просто будь самим собой!
Люби меня, одну меня, не надо прочих!
Ты видишь, я в тебе тону, люби меня, меня одну!
Люби сейчас без лишних фраз и многоточий!
Летай со мной!
Растай со мной!
И просто будь самим собой!
Люби меня, одну меня, не надо прочих!
Ты видишь, я в тебе тону, люби меня, меня одну!
Люби сейчас без лишних фраз и многоточий!
На жестком диске Луны.
На жестком диске Луны.

Летай со мной (traduzione)

Sull'hard disk della luna salverò i miei sogni,
E la mattina presto te li spedirò per posta.
Ricambierai il sorriso, mi scriverai: "Ciao!".
Io e te abbiamo un segreto e mi manchi moltissimo.
Coro:
Vola con me!
Cresci con me!
E sii te stesso!
Amami, amami da solo, non ho bisogno degli altri!
Vedi, sto affogando in te, amami, solo io!
Ama ora senza frasi e punti inutili!
Voleremo tra le nuvole, ti piacerà lì.
Le tue mani e le tue labbra possono fare quello che vuoi.
Poi ancora e ancora ricorderemo i sogni.
Ripeteremo i sogni, me lo chiedi tu stesso.
Coro:
Vola con me!
Cresci con me!
E sii te stesso!
Amami, amami da solo, non ho bisogno degli altri!
Vedi, sto affogando in te, amami, solo io!
Ama ora senza frasi e punti inutili!
Vola con me!
Cresci con me!
E sii te stesso!
Amami, amami da solo, non ho bisogno degli altri!
Vedi, sto affogando in te, amami, solo io!
Ama ora senza frasi e punti inutili!
Sul disco rigido della luna.
Sul disco rigido della luna.