| Нас разлучит с тобою стрелок безвольный ход,
| Un tiratore debole ci separerà da te,
|
| Что ж я сдалась без боя, что же ты был не горд.
| Beh, mi sono arreso senza combattere, perché non eri orgoglioso.
|
| Не говори про счастье, вьюги в душе метут.
| Non parlare di felicità, le bufere di neve stanno spazzando la tua anima.
|
| Если пора прощаться, что уж поделать тут.
| Se è il momento di dire addio, cosa puoi fare qui.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Уезжаешь. | Stai andando. |
| Такая беда.
| Un tale disastro.
|
| По маршруту: отсюда — туда.
| Sul percorso: da qui a là.
|
| Вот и всё. | È tutto. |
| И любовь не спасла.
| E l'amore non ha salvato.
|
| Уезжаешь. | Stai andando. |
| Такие дела.
| Così è andata.
|
| В сердце засел осколок прошлой лихой судьбы.
| Un frammento di un fottuto destino passato si è posato nel mio cuore.
|
| Был тот роман недолог, ну, и пускай, что был.
| Quella storia d'amore è stata di breve durata, beh, lascia che sia.
|
| А расставаться сложно, слёзы текут, скользя.
| E la separazione è difficile, le lacrime scorrono, scivolano.
|
| Можно забыться, можно, но позабыть нельзя.
| Puoi dimenticare, puoi, ma non puoi dimenticare.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Уезжаешь. | Stai andando. |
| Такая беда.
| Un tale disastro.
|
| По маршруту: отсюда — туда.
| Sul percorso: da qui a là.
|
| Вот и всё. | È tutto. |
| И любовь не спасла.
| E l'amore non ha salvato.
|
| Уезжаешь. | Stai andando. |
| Такие дела.
| Così è andata.
|
| Уезжаешь. | Stai andando. |
| Такая беда.
| Un tale disastro.
|
| По маршруту: отсюда — туда.
| Sul percorso: da qui a là.
|
| Вот и всё. | È tutto. |
| И любовь не спасла.
| E l'amore non ha salvato.
|
| Уезжаешь. | Stai andando. |
| Такие дела.
| Così è andata.
|
| Нас разлучит с тобою стрелок безвольный ход.
| Un tiratore debole ci separerà da te.
|
| Нас разлучит с тобою стрелок безвольный ход. | Un tiratore debole ci separerà da te. |