Traduzione del testo della canzone Back To Me - Kathleen Edwards

Back To Me (originale)

I’ve got ways to make you sorry
Start my life with someone else
I’ve got ways to make you fall
Tell you all the things that I lied about
I’ve got ways to make you mad
Just laughing at the girl sittin on your lap
I’ve got ways to make you sing my songs
The ones I ain’t written yet
I’ve got plots you’ve never seen
I’ve got moves I’ve never used
I’ve got ways to make you come
Back to me
I’ve got ways to make you strange
Drug you up and drag you home
I’ve got ways to track you down
In all of the places you like to go
I’ve got ways to make you crazy
Wear all the things you always wanted me to
I’ve got ways to make you run
And my daddy is coming for you
I’ve got plots you’ve never seen
I’ve got moves I’ve never used
I’ve got ways to make you come
Back to me
I’ve got ways to make you hear me
Just by whispering your name
I’ve got ways to make you think
You’ll never be happy again
I’ve got ways to make you see
I’m so much better than before
I’ve got ways to make you swear
You won’t want your old life anymore
I’ve got plots you’ve never seen
I’ve got moves I’ve never used
I’ve got ways to make you come
Back to me

Back To Me (traduzione)

Ho dei modi per farti dispiacere
Inizia la mia vita con qualcun altro
Ho dei modi per farti cadere
Ti dico tutte le cose su cui ho mentito
Ho dei modi per farti arrabbiare
Sto solo ridendo della ragazza seduta sulle tue ginocchia
Ho dei modi per farti cantare le mie canzoni
Quelli che non ho ancora scritto
Ho trame che non hai mai visto
Ho mosse che non ho mai usato
Ho dei modi per farti venire
Torna da me
Ho dei modi per renderti strano
Drogati e trascinati a casa
Ho dei modi per rintracciarti
In tutti i posti in cui ti piace andare
Ho dei modi per farti impazzire
Indossa tutte le cose che hai sempre voluto che indossassi
Ho dei modi per farti correre
E mio papà viene a prenderti
Ho trame che non hai mai visto
Ho mosse che non ho mai usato
Ho dei modi per farti venire
Torna da me
Ho dei modi per farti sentire
Semplicemente sussurrando il tuo nome
Ho dei modi per farti pensare
Non sarai mai più felice
Ho dei modi per farti vedere
Sto molto meglio di prima
Ho dei modi per farti giurare
Non vorrai più la tua vecchia vita
Ho trame che non hai mai visto
Ho mosse che non ho mai usato
Ho dei modi per farti venire
Torna da me