Traduzione del testo della canzone House Full Of Empty Rooms - Kathleen Edwards

House Full Of Empty Rooms (originale)

You don’t talk to me
Not the way that you used to
Maybe I don’t listen
In a way that makes you think I do
I’ve been wondering
About what we’re gonna do
A house full of empty rooms
You don’t kiss me
Not the way that I wish you would
Maybe I don’t look at you
In a way that makes you think you should
Still I’ve been thinking about how it’s gonna be
Years of giving up your dreams
And I’m far from perfect
I’m far from anything but I swear that when we started
I used to make you happy
But I don’t know you
Not the way that I thought I did
Maybe you don’t know me
And you don’t wanna be the first to say
I’ve been wondering about what we’re gonna do
And I’ve been wondering about what we’re gonna do
A house full of empty rooms
A house full of empty rooms

(traduzione)

Non mi parli
Non come facevi prima
Forse non ascolto
In un modo che ti fa pensare che lo sia
mi sono chiesto
Su cosa faremo
Una casa piena di stanze vuote
Non mi baci
Non nel modo in cui vorrei che tu lo facessi
Forse non ti guardo
In un modo che ti fa pensare che dovresti
Ancora ho pensato a come sarà
Anni in cui hai rinunciato ai tuoi sogni
E sono tutt'altro che perfetto
Sono lontano da tutto, ma lo giuro quando abbiamo iniziato
Ti rendevo felice
Ma non ti conosco
Non nel modo in cui pensavo di averlo fatto
Forse non mi conosci
E non vuoi essere il primo a dirlo
Mi sono chiesto cosa faremo
E mi sono chiesto cosa faremo
Una casa piena di stanze vuote
Una casa piena di stanze vuote