Traduzione del testo della canzone Westby - Kathleen Edwards

Westby (originale)

Got your little secret no I will not tell
You’re trying to sober up in the highway motel
And my hands are covered with your smell
You begged me to stay and sing you a song
I dance dirty for you cuz it turns you on And I’m a little bleeder with white pants on And if you weren’t so old I’d probably keep you
If you weren’t so old I’d tell my friends
But I don’t think your wife would like my friends
I’ve got a hit for everyday of the week
I gave you something of mine that was so sweet
That I’ve been holding on to since I was sixteen
You call me Danny and I call you Mable
You passed out so I flicked through cable
And I stole your gold watch off the bed-side table

(traduzione)

Hai il tuo piccolo segreto no non lo dirò
Stai cercando di smaltire la sbornia nel motel in autostrada
E le mie mani sono coperte dal tuo odore
Mi hai implorato di restare e cantarti una canzone
Ballo sporco per te perché ti eccita
Se non fossi così vecchio, lo direi ai miei amici
Ma non credo che a tua moglie piacerebbero i miei amici
Ho un successo per tutti i giorni della settimana
Ti ho dato qualcosa di mio che era così dolce
Che mi tengo da quando avevo sedici anni
Tu mi chiami Danny e io ti chiamo Mable
Sei svenuto, quindi ho passato il cavo
E ho rubato il tuo orologio d'oro dal comodino