Traduzione del testo della canzone Number - Kaza, Dinos

Number (originale)

Yeah, yeah, yeah
Sois pas teu-bé, j’sais qu’tu sais
Hadouken
Sois pas teu-bé, j’sais qu’tu sais (que tu sais, han)
Y a pas deux comme moi même si tu cherches (si tu cherches)
Depuis p’tit, les femmes elles m’ont blessé (yeah, yeah)
Elles sont si bizarres donc j’les esquive (woh, elle attend des mois)
Wesh, qu’est-ce tu m’fais l’ancienne toi?
Parle mieux, j’ai pas sept ans
C’est toutes des sorcières, elles peuvent être tous vicieuses en même temps
Des fois, elles me font peur à mort (yeah, yeah), ça s’est fini si mal,
j'étais pas d’accord (nan)
Rien qu’tu cries que t’es pas d’accord, viens, on parle, calme-toi d’abord
Depuis p’tit, que des désaccords, fille d’problèmes vu qu’on s’aime à mort
Toujours ton number dans ma tête depuis si longtemps
T’es une si gentille fille au départ, ouais, mais tu fais la méchante
T'écoutes du Kaza, du nos-Di, toute la night, tu pousses la voix, tu chantes
Est-ce que c’est parce que tu m’aimes que t’es bizarre?
Ou c’est l’regard des
gens?
Tant pis si c’est la vie, bon fils, mauvais mari
Bébé, tu sais comment j’t’aime mais j’peux t’remplacer à la soixantième, ouais
J’suis plus celui qu’j'étais, j’sens la culpabilité comme les nuits d'été
Le ciel est bleu, ma mère m’a demandé d’tes nouvelles, j’ai baissé les yeux
P’t-être une vie, j’aimerais qu’on soit forts, p’t-être une nuit,
j’aimerais qu’on s’endorme
J’sais qu’tu m’fuis, t’aimerais un temps mort, j’sais qu’tu m’suis avec ton
compte stalk
Toujours ton number dans ma tête depuis si longtemps
T’es une si gentille fille au départ, ouais, mais tu fais la méchante
T'écoutes du Kaza, du nos-Di, toute la night (yeah, yeah), tu pousses la voix,
tu chantes
Est-ce que c’est parce que tu m’aimes que t’es bizarre?
(Yeah, yeah) Ou c’est
l’regard des gens?
Avec toi, j’voyais le terminus
Une heure au phone-tél', ça durait cinq minutes
Avec toi, j’voyais le terminus
Une heure au phone-tél', ça durait cinq minutes (durait cinq minutes)
Comment s’dire qu’on se ment?
Qu’est-ce t’as à dire?
Bae, tu m’manques
Comment t’dire de n’pas t’emballer?
Ou comment t’dire de n’pas t’en aller?
Toujours ton number dans ma tête depuis si longtemps
T’es une si gentille fille au départ, ouais, mais tu fais la méchante
T'écoutes du Kaza, du nos-Di, toute la night (yeah, yeah), tu pousses la voix,
tu chantes
Est-ce que c’est parce que tu m’aimes que t’es bizarre?
(Yeah, yeah) Ou c’est
l’regard des gens?

(traduzione)

Si si si
Non essere stupido, lo so che lo sai
Hadouken
Non essere sciocco, lo so che lo sai (che lo sai, han)
Non ce ne sono due come me anche se stai cercando (se stai cercando)
Sin da quando ero piccola, le donne mi hanno fatto del male (sì, sì)
Sono così strani, quindi li evito (woh, sta aspettando da mesi)
Wesh, cosa mi stai facendo il vecchio tu?
Parla meglio, non ho sette anni
Sono tutte streghe, possono essere tutte cattive allo stesso tempo
A volte mi spaventano a morte (sì, sì), è finita così male,
Non ero d'accordo (nah)
Sto solo urlando che non sei d'accordo, dai, parliamo, prima calmati
Da poco, solo dissapori, figlia di problemi poiché ci amiamo da morire
Sempre il tuo numero nella mia testa per così tanto tempo
All'inizio sei una brava ragazza, sì, ma sei cattivo
Ascolti Kaza, nos-Di, tutta la notte, spingi la tua voce, canti
È perché mi ami che sei strano?
O è lo sguardo di
persone?
Peccato se questa è la vita, bravo figlio, cattivo marito
Tesoro, sai quanto ti amo, ma posso sostituirti a sessant'anni, sì
Non sono più quello che ero, mi sento in colpa come le notti d'estate
Il cielo è azzurro, mia madre mi ha chiesto di te, ho guardato in basso
Forse una vita, vorrei che fossimo forti, forse una notte,
Vorrei che ci addormentassimo
So che scappi da me, vorresti una pausa, so che mi segui con il tuo
conto di stacco
Sempre il tuo numero nella mia testa per così tanto tempo
All'inizio sei una brava ragazza, sì, ma sei cattivo
Ascolti Kaza, nos-Di, tutta la notte (sì, sì), spingi la tua voce,
tu canti
È perché mi ami che sei strano?
(Sì, sì) Dov'è
lo sguardo della gente?
Con te ho visto il capolinea
Un'ora al telefono-tel, è durato cinque minuti
Con te ho visto il capolinea
Un'ora al telefono, è durata cinque minuti (durata cinque minuti)
Come fai a dire a te stesso che stai mentendo a te stesso?
Che cosa hai da dire?
Bae, mi manchi
Come dirti di non lasciarti trasportare?
O come dirti di non andare?
Sempre il tuo numero nella mia testa per così tanto tempo
All'inizio sei una brava ragazza, sì, ma sei cattivo
Ascolti Kaza, nos-Di, tutta la notte (sì, sì), spingi la tua voce,
tu canti
È perché mi ami che sei strano?
(Sì, sì) Dov'è
lo sguardo della gente?