Testi di I'm Free (Heaven Helps the Man) - Kenny Loggins

I'm Free (Heaven Helps the Man) (originale)

Looking into your eyes I know I’m right
If there’s anything worth my love it’s worth a fight
We only get one chance
But nothing ties our hands
You’re what I want
Listen to me Nothing I want
Is out of my reach
Chorus
(I'm free)
Heaven helps the man who fights his fear
Love’s the only thing that keeps me here
You’re the reason that I’m hanging on My heart’s staying where my heart belongs
(I'm free)
Running away will never make me free
And nothing we sign is any kind of guarantee
But I wanna hold you now
And I won’t hold you down
I’m shaking the past
Making my breaks
Taking control
If that’s what it takes

(traduzione)

Guardandoti negli occhi, so che ho ragione
Se c'è qualcosa che vale il mio amore, vale la pena di combattere
Abbiamo solo una possibilità
Ma niente ci lega le mani
Sei quello che voglio
Ascoltami, niente che voglio
È fuori dalla mia portata
Coro
(Sono libero)
Il cielo aiuta l'uomo che combatte la sua paura
L'amore è l'unica cosa che mi tiene qui
Tu sei la ragione per cui mi tengo a che il mio cuore rimanga dove il mio cuore appartiene
(Sono libero)
Scappare non mi renderà mai libero
E nulla di ciò che firmiamo è un tipo di garanzia
Ma voglio abbracciarti ora
E non ti terrò giù
Sto scuotendo il passato
Fare le mie pause
Prendere il controllo
Se è quello che serve