Traduzione del testo della canzone The Last Unicorn - Kenny Loggins

The Last Unicorn (originale)

When the last eagle flies over the last crumbling mountain
And the last lion roars at the last dusty fountain
In the shadow of the forest though she may be old and worn
They will stare unbelieving at the last unicorn
When the first breath of winter through the flowers is icing
And you look to the north and a pale moon is rising
And it seems like all is dying and would leave the world to mourn
In the distance hear the laughter of the last unicorn
I’m alive, I’m alive
When the last moon is cast over the last star of morning
And the future has passed without even a last desperate warning
Then look into the sky where through the clouds a path is torn
Look and see her how she sparkles, it’s the last unicorn
I’m alive, I’m alive

(traduzione)

Quando l'ultima aquila vola sull'ultima montagna in rovina
E l'ultimo leone ruggisce all'ultima fontana polverosa
All'ombra della foresta anche se può essere vecchia e logora
Fisseranno increduli l'ultimo unicorno
Quando il primo respiro d'inverno attraverso i fiori è la ciliegina
E guardi a nord e una pallida luna sta sorgendo
E sembra che tutto stia morendo e lascerebbe il mondo a piangere
Senti in lontananza la risata dell'ultimo unicorno
Sono vivo, sono vivo
Quando l'ultima luna è proiettata sull'ultima stella del mattino
E il futuro è passato senza nemmeno un ultimo disperato avvertimento
Quindi guarda nel cielo dove attraverso le nuvole è strappato un sentiero
Guarda e guarda come brilla, è l'ultimo unicorno
Sono vivo, sono vivo