Traduzione del testo della canzone Miracle of Living - Kenny Malone, Danny Thompson, Darrell Scott

Miracle of Living (originale)

He left Boston in December for New Mexico
Determined to forget all of the faces he’d known
A little lonesome and a world of troubled mind
With a bed roll on his shoulder and a banjo on his knee
He would hitch a ride with truckers
He believed them to be free
Eighteen-wheelers roll a little further down the line
He did not meet a girl in Richmond nor in old San Antone
His vision of the Southwest would be realized alone
Alone to wonder
How his life had gone thus far
As he walked along the highway
He felt a power from inside
He found a miracle of living
In having nothing left to hide
He walked Carlsbad to White Sands
For forty days and nights
But it only took ten minutes for that man to realize:
Lord, it’s lonesome everywhere
Now he’s living back in Boston teaching English in high school
Glad to have bi-weekly wages
Glad the kids all think he’s cool
He’s a man who has learned from where he’s been
He keeps a bottle full of white sand on his table down the hall
And a worn map of New Mexico thumb-tacked on the wall
Oh, you never know
He may need to go again
As he walks along the hallway
He feels that power swell up from inside
And finds a miracle of living
In having nothing left to hide
Oh, it’s a miracle

Miracle of Living (traduzione)

Ha lasciato Boston a dicembre per il New Mexico
Determinato a dimenticare tutti i volti che aveva conosciuto
Un po' solitario e un mondo di mente turbata
Con un letto arrotolato sulla spalla e un banjo sul ginocchio
Farebbe l'autostop con i camionisti
Credeva che fossero liberi
Le diciotto ruote rotolano un po' più in basso lungo la linea
Non ha incontrato una ragazza a Richmond né nella vecchia San Antone
La sua visione del sud-ovest si sarebbe realizzata da solo
Da solo a meravigliarsi
Com'era andata la sua vita fino a quel momento
Mentre camminava lungo l'autostrada
Sentì un potere dall'interno
Ha trovato un miracolo della vita
Non avendo più niente da nascondere
Ha accompagnato Carlsbad a White Sands
Per quaranta giorni e notti
Ma ci sono voluti solo dieci minuti perché quell'uomo si rendesse conto:
Signore, è solitario ovunque
Ora vive a Boston e insegna inglese al liceo
Felice di avere uno stipendio bisettimanale
Sono contento che tutti i bambini pensino che sia fantastico
È un uomo che ha imparato da dove è stato
Tiene una bottiglia piena di sabbia bianca sul tavolo in fondo al corridoio
E una cartina logora del Nuovo Messico attaccata alla parete
Oh, non si sa mai
Potrebbe aver bisogno di andare di nuovo
Mentre cammina lungo il corridoio
Sente che il potere si gonfia dall'interno
E trova un miracolo della vita
Non avendo più niente da nascondere
Oh, è un miracolo