Traduzione del testo della canzone She Sews the World With Love - Darrell Scott

She Sews the World With Love (originale)

My love she takes a needle and a thread
With abox of cloth she keeps under the bed
And she makes a form where there was none
A house, a square, a star, a moon, a sun
She sews the world with love
We sleep beneath a comforter she made
From some old faded jeans of mine she saved
And it warms us on a winter night
And cheers us in the summer light because
She sews the world with love
And if she ever leaves me it’ll be her final rest
I’ll spend my days knowing that I have loved the best
And if I go before her and leave this world below
I leave my music for posterity
But my love will get my clothes
We made a child in the first part of the year
And on a singer’s pay we’ve had our share of fear
But we’ll wrap the the babe in swaddling clothes
With quilts and shirts and pants and hats she sews
She sews the world with love

(traduzione)

Amore mio lei prende un ago e un filo
Con una scatola di stoffa che tiene sotto il letto
E lei crea un modulo dove non ce n'era
Una casa, una piazza, una stella, una luna, un sole
Cuci il mondo con amore
Dormiamo sotto una trapunta che ha fatto lei
Ha salvato da alcuni miei vecchi jeans sbiaditi
E ci riscalda in una notte d'inverno
E ci acclama nella luce estiva perché
Cuci il mondo con amore
E se mai mi lascia, sarà il suo ultimo riposo
Passerò le mie giornate sapendo di aver amato il meglio
E se vado prima di lei e lascio questo mondo di sotto
Lascio la mia musica ai posteri
Ma il mio amore otterrà i miei vestiti
Abbiamo fatto un bambino nella prima parte dell'anno
E con la paga di un cantante abbiamo avuto la nostra parte di paura
Ma avvolgeremo il bambino in fasce
Con trapunte e camicie e pantaloni e cappelli cuce
Cuci il mondo con amore