Traduzione del testo della canzone A Crooked Road - Darrell Scott

A Crooked Road (originale)

I walk a crooked road to get where I am going
To get where I am going I must walk a crooked road
And only when I’m looking back I see the straight and narrow
I see the straight and narrow when I walk a crooked road
I sing a lonesome song to anyone who’ll listen
To anyone who’ll listen I 'll sing my lonesome song
And when I hear you singing too, the sorrow sounds so hopeful
The sorrow sounds so hopeful when I sing my lonesome song
And a lonesome song will be my true companion
When all else has abandoned for singing of their own
And a lonesome song will fill my days with gladness
Make joy out of sadness when I sing this lonesome song to you
I love with all my heart, there is no way of stopping
I have no way of stopping I just love with all my heart
Through the broken and the beautiful, the bad news and the good news
The bad new and the good news is I love with all my heart
And a loving heart will be my true companion
When all else has abandoned for loving of their own
And a loving heart will fill my days with gladness
Make joy out of sadness when I bring this loving heart to you
I long to be a happy man, in this life that I’ve been given
In this life that I’ve been given I long to be a happy man
When the noise turns to stillness I see I have the makings
I see I have the makings to be one happy man
And a happy man will be my true companion
When all else has abandoned for happy of their own
And a happy man will fill my days with gladness
Make joy out of sadness when I show this happy man
And a happy man will be my true companion
When all else has abandoned for happy of their own
And a happy man will fill my days with gladness
Make joy out of sadness when I bring this happy man to you
I walk a crooked road to get where I am going
To get where I am going I must walk a crooked road
And only when I’m looking back I see the straight and narrow
I see the straight and narrow when I walk a crooked road

(traduzione)

Percorro una strada tortuosa per arrivare dove sto andando
Per arrivare dove sto andando devo percorrere una strada tortuosa
E solo quando mi guardo indietro vedo il rettilineo e lo stretto
Vedo il rettilineo e lo stretto quando percorro una strada tortuosa
Canto una canzone solitaria a chiunque ascolti
A chiunque ascolti canterò la mia canzone solitaria
E quando ti sento cantare anche tu, il dolore suona così speranzoso
Il dolore suona così speranzoso quando canto la mia canzone solitaria
E una canzone solitaria sarà la mia vera compagna
Quando tutto il resto ha abbandonato per cantare da solo
E una canzone solitaria riempirà i miei giorni di gioia
Trai gioia dalla tristezza quando ti canto questa canzone solitaria
Amo con tutto il cuore, non c'è modo di fermarmi
Non ho modo di fermarmi, amo solo con tutto il cuore
Attraverso il rotto e il bello, le cattive notizie e le buone notizie
La cattiva notizia e la buona notizia è che amo con tutto il cuore
E un cuore amorevole sarà il mio vero compagno
Quando tutto il resto ha abbandonato per amare il proprio
E un cuore amorevole riempirà i miei giorni di gioia
Trai gioia dalla tristezza quando ti porto questo cuore amorevole
Desidero essere un uomo felice, in questa vita che mi è stata data
In questa vita che mi è stata data, desidero essere un uomo felice
Quando il rumore si trasforma in quiete, vedo di avere le carte in regola
Vedo che ho le carte in regola per essere un uomo felice
E un uomo felice sarà il mio vero compagno
Quando tutto il resto ha abbandonato per felice proprio
E un uomo felice riempirà i miei giorni di gioia
Trai gioia dalla tristezza quando mostra quest'uomo felice
E un uomo felice sarà il mio vero compagno
Quando tutto il resto ha abbandonato per felice proprio
E un uomo felice riempirà i miei giorni di gioia
Trai gioia dalla tristezza quando ti porto questo uomo felice
Percorro una strada tortuosa per arrivare dove sto andando
Per arrivare dove sto andando devo percorrere una strada tortuosa
E solo quando mi guardo indietro vedo il rettilineo e lo stretto
Vedo il rettilineo e lo stretto quando percorro una strada tortuosa