Traduzione del testo della canzone Intro Bonito - Kero Kero Bonito

Intro Bonito (originale)

Hey, you, take your headphones off
Toss your phone cause the beat is on
Dancing’s better when you’re with someone
But I guess you wouldn’t know it if you’re home alone
Kero Kero Bonito in the place
Bonito on the mic, Kero’s on the bass
Hitting you with the international 楽しい sound
That will make the world get down
誰でも楽しめる
Come on everybody say «kero kero»
From the countryside to the concrete ghetto
音楽が嫌いでも
Come on everybody say «kero kero»
日本語で？
オッス おはよう こんにちは
これから始まるみんなでパーティー
抹茶 紅茶 飲み物ごちゃごちゃ
世界の果てまで飛んでいけ
ケロケロ？
ってカエルは鳴くけど
僕たち三人だけだけど
この出会い 歴史に残るぜ
誰でも楽しめる
Come on everybody say «kero kero»
From the Mariana Trench to Mount Everest
音楽が嫌いでも
Come on everybody say «kero kero»
行こう let’s go!
誰でも楽しめる
Come on everybody say «kero kero»
From the world wide web to the thoughts in your head
音楽が嫌いでも
Come on everybody say «kero kero»
もう１回！
誰でも楽しめる
Come on everybody say «kero kero»
From the milky way to outer space
音楽が嫌いでも
Come on everybody say «kero kero»
Turn up the bass on your speakers, because
For the next twenty-five minutes or so
You’re gonna be jackin' to Bonito

Intro Bonito (traduzione)

Ehi, tu, togliti le cuffie
Lancia il telefono perché il ritmo è attivo
Ballare è meglio quando sei con qualcuno
Ma immagino che non lo sapresti se fossi a casa da solo
Kero Kero Bonito nel posto
Bonito al microfono, Kero al basso
Colpendoti con il suono divertente internazionale
Questo farà crollare il mondo
Chiunque può godere
Forza tutti dicono «kero kero»
Dalla campagna al ghetto di cemento
Anche se odi la musica
Forza tutti dicono «kero kero»
in giapponese?
Oss buongiorno Ciao
Festeggia con tutti a partire da ora
Bevande di tè Matcha incasinate
Vola fino ai confini del mondo
Chero Chero?
La rana canta
Solo tre di noi
Questo incontro passerà alla storia
Chiunque può godere
Forza tutti dicono «kero kero»
Dalla Fossa delle Marianne all'Everest
Anche se odi la musica
Forza tutti dicono «kero kero»
Andiamo!
Chiunque può godere
Forza tutti dicono «kero kero»
Dal world wide web ai pensieri nella tua testa
Anche se odi la musica
Forza tutti dicono «kero kero»
Di nuovo!
Chiunque può godere
Forza tutti dicono «kero kero»
Dalla via lattea allo spazio
Anche se odi la musica
Forza tutti dicono «kero kero»
Alza i bassi dei tuoi altoparlanti, perché
Per i prossimi venticinque minuti circa
Farai il jackin 'a Bonito